Смысл:
thrash thrash1. [θræl] n
<Í> удар ногами (плавание)
2. [θræʃ] v
<Í> 1. пороть, стегать, хлестать; наносить удары
to thrash a horse - стегать /хлестать/ лошадь
to thrash smb. soundly - основательно отделать кого-л.
to thrash a boy for stealing apples - задать мальчишке трёпку за кражу яблок
to thrash smb. with one's stick - охаживать кого-л. палкой
to thrash smb. within an inch of his life - избить кого-л. до полусмерти
to thrash the life out of smb. - задать трёпку кому-л., выбить дух из кого-л.
2. разг. побить, победить (в борьбе, в соревновании); одержать верх; потрепать (в боях)
they're going to get thrashed in the elections - их ждёт сокрушительное поражение на выборах
3. молотить
to thrash the grain out of the wheat - вымолачивать зерно из пшеницы
4. 1) ударять, стучать (по чему-л.); колотить (ногами по воде и т. п.)
to thrash at smth. with one's cane - бить по чему-л. тростью
to thrash at /against/ the door - барабанить в дверь
to thrash the air with one's fists - молотить воздух /по воздуху/ кулаками
to thrash one's arms against one's body to keep warm - бить руками по телу, чтобы согреться
2) бить, ударять, хлестать
the rain thrashed the tops of the trees [against the windows] - дождь хлестал по верхушкам деревьев [по окнам]
3) биться
5. метаться
to thrash in bed with a high fever - метаться в /по/ постели в лихорадке
the big bronze propellers thrashed madly in reverse - громадные бронзовые лопасти с бешеной скоростью закрутились в обратную сторону
6. мор.
1) направлять судно против ветра или течения
2) идти против ветра или течения
♢ to thrash (over) (old) straw - попусту тратить время; ≅ толочь воду в ступе
thrash Идиома
thrash
driven hard and fast, used carelessly That car has been thrashed. Don't buy it.
thrash sth out
Idiom(s): thrash sth out
Theme: DISCUSSION
to discuss something thoroughly and solve any problems.
• The committee took hours to thrash the whole matter out.
• Fred and Anne thrashed out the reasons for their constant disagreements.
thrash out|thrash
v. phr. To discuss fully; confer about something until a decision is reached. They met to thrash out their differences concerning how to run the office.
thrash about
thrash about
Also, thrash around. Move wildly or violently, as in He thrashed about all night, unable to sleep, or The fish thrashed around on the dock, so Meg threw it back in the water. [Mid-1800s]
thrash out
thrash out
Discuss fully, especially to resolve a problem, as in We'll just have to thrash out our ideas about where to go on vacation. [Late 1800s]
An thrash idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with thrash, allowing users to choose the best word for their specific context.
Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Идиома thrash