1. The astucious fox outsmarted the hunter by leading him on a wild goose chase.
Translation: Хитрая лиса перехитрила охотника, ввязав его в бессмысленное погоню.

2. Her astucious plan to get a promotion involved flattering the boss and sabotaging her colleagues.
Translation: Ее хитрый план на повышение включал в себя льстить начальнику и подрывать коллег.

3. The astucious thief managed to steal the diamond without setting off any alarms.
Translation: Хитрый вор смог украсть бриллиант, не сработав ни одной сигнализации.

4. The astucious politician knew exactly how to manipulate public opinion to his advantage.
Translation: Хитрый политик знал, как точно манипулировать общественным мнением в свою пользу.

5. The astucious detective cracked the case by following a series of cleverly planted clues.
Translation: Хитрый детектив разгадал дело, следуя ряду хитрых улик.

6. Despite his astucious nature, he was eventually caught by the police and sentenced to prison.
Translation: Несмотря на его хитрость, его в конечном итоге поймали полицейские и приговорили к тюремному заключению.