1. The painting was beautiful, but in fine, it was not worth the high price.
Translation: Картина была красивой, но в конечном счете она не стоила такой высокой цены.

2. The team worked hard all season, and in fine, they were able to win the championship.
Translation: Команда работала усердно все сезон, и в итоге им удалось выиграть чемпионат.

3. The restaurant had a great atmosphere, but in fine, the food was disappointing.
Translation: В ресторане была отличная атмосфера, но в конце концов еда оказалась разочарованием.

4. The project faced many obstacles, but in fine, it was completed on time and under budget.
Translation: Проект столкнулся с многими препятствиями, но в конечном итоге он был завершен в срок и в пределах бюджета.

5. The book started off slow, but in fine, it turned out to be a captivating read.
Translation: Книга началась медленно, но в конце концов оказалась увлекательным чтением.

6. The movie had mixed reviews, but in fine, it was a box office success.
Translation: Фильм получил разные отзывы, но в итоге оказался успешным в кассовых сборах.