1. She was tired of the quotidian routine at work.

Она устала от ежедневной рутины на работе.

2. His fascination with the quotidian details of life made his stories very relatable.

<Он увлекался повседневными деталями жизни, что делало его истории очень понятными.

3. The novel depicts the quotidian struggles of a small-town family.

<Эта новелла изображает повседневные трудности семьи из маленького города.

4. Finding beauty in the quotidian moments can lead to a more fulfilling life.

<Нахождение красоты в обыденных моментах может привести к более насыщенной жизни.

5. His poetry often celebrates the simple, quotidian aspects of everyday life.

<Его поэзия часто воспевает простые, обыденные аспекты повседневной жизни.

6. The artist's work transforms mundane, quotidian objects into art.

<Работы художника превращают обыденные, повседневные предметы в искусство.