(someone or something) strikes again Thành ngữ, tục ngữ

---

against all odds

not likely to happen, a slim chance Against all odds - poor weather, student pilot - we landed safely.

---

against the grain

against the natural way, rub the wrong way Some words go against the grain. Their spellings aren't natural.

---

at it again

doing it again, back at it That dog is at it again - barking in the middle of the night.

---

beat your head against a stone wall

try an impossible task, work on a futile project Preventing war is like beating your head against a stone wall.

---

come again

what did you say? beg your pardon? "When I asked Grandpa if he liked the soup, he said, ""Come again?"""

---

dead set against

strongly opposed to, down with She's dead set against abortion as a means of birth control.

---

dead set against something

determined not to do something They are dead set against their son going to Europe for a year.

---

everything old is new again

fashions and trends are repeated or revived Hey, if miniskirts are back, everything old is new again!

---

go against the grain

oppose the natural way, do it the hard way Moe has always been perverse - always going against the grain.

---

have two strikes against one

have things working against one, be in a difficult situation He already has two strikes against him and it will be very difficult for him to get the job.

(ai đó hoặc điều gì đó) lại đình công

Ai đó hoặc điều gì đó xuất hiện hoặc hoạt động lại theo cách tương tự và có tác dụng tương tự hoặc tương tự. Thông thường ngụ ý rằng người, sự vật hoặc tác động mà họ gây ra là tiêu cực theo một cách nào đó. Tuy nhiên, một khu phố của tầng lớp lao động khác lại tràn ngập các cửa hàng cà phê và cửa hàng bazaar — những người giàu có lại tiếp tục tấn công! Sau khi công bố kế hoạch thuế gây tranh cãi của tổng thống, có vẻ như kinh tế học đang đi xuống một lần nữa. hiệu ứng. Cụm từ này bắt nguồn từ các bộ phim và khoa học viễn tưởng, giả tưởng, thường là tiêu đề của phần tiếp theo. Các cuộc tranh luận của Quốc hội New Zealand năm 2004 Họ tin rằng bất có chỗ đứng hợp pháp cho người Maori, ngoại trừ những người lao động phụ giúp cho những ông chủ thuộc đất của họ. Người trồng chè lại đình công! . Xem thêm: lại đình công. Xem thêm: