Curate's egg Thành ngữ, tục ngữ
Curate's egg
(UK) If something is a bit of a curate's egg, it is only good in parts. quả trứng của người quản lý
Cái gì đó tốt một phần và một phần xấu. Trích từ một bộ phim hoạt hình của Anh về một giám tuyển, hoặc linh mục, người được trao một quả trứng xấu nhưng tập trung vào đặc điểm tốt của quả trứng vì anh ta bất muốn làm mất lòng người vừa cho nó. Chủ yếu được nghe ở Vương quốc Anh. Kỳ nghỉ của chúng tui là một quả trứng của một giám tuyển; Vài ngày đầu trời nắng đẹp, nhưng những ngày còn lại trong tuần bị tàn phá bởi mưa lớn và lũ lụt .. Xem thêm: egg a curate's egg
BRITISHNếu bạn mô tả một cái gì đó tương tự như một quả trứng của người quản lý, bạn nghĩ rằng các bộ phận trong số đó là tốt và các phần của nó là xấu. Bộ sưu tập các bản song ca của anh ấy với những người bạn nổi tiếng là một cái gì đó tương tự như một quả trứng của giám tuyển. Đó là một quả trứng thực sự của một nhà quản lý sản xuất; liên tục xuất sắc trong hiệp một, nhưng gây thất vọng đáng sợ trong hiệp hai. Lưu ý: Giám tuyển là một giáo sĩ trong Giáo hội Anh, người giúp cha sở hoặc hiệu trưởng của một giáo xứ. Một phim hoạt hình nổi tiếng của thời (gian) Victoria được xuất bản trên tạp chí Anh `` Punch '' cho thấy một người phụ trách ăn sáng với một giáo sĩ cao cấp. Người quản lý vừa nhận được một quả trứng xấu nhưng anh ta e sợ không làm mất lòng bất cứ ai, vì vậy anh ta nói rằng nó là tốt một phần. . Xem thêm: egg a curate's egg
cái gì tốt một phần xấu. Biểu hiện này bắt nguồn từ một phim hoạt hình Punch sản xuất năm 1895, cho thấy một quản giáo hiền lành chia tay với giám mục của mình. giám mục: Tôi e rằng ông vừa có một quả trứng xấu, ông Jones. giám tuyển: Ồ không, thưa Chúa, tui xin cam đoan! Các phần của nó là tuyệt cú cú vời !. Xem thêm: egg the / a ˌcurate's ˈegg
(tiếng Anh Anh) cái gì đó có một số điều tốt và một số điều xấu về nó: 'Nó có phải là một cuốn sách thú vị không?' tốt ở các bộ phận. Cuộc đối thoại thường khá thú vị. Thành ngữ này xuất phát từ một câu chuyện trên tạp chí Punch. Một quản giáo lịch sự (= phụ tá cho một linh mục) được đưa cho một quả trứng xấu khi đang ăn trong nhà của một linh mục rất cao cấp. Khi được hỏi liệu anh ấy có thích quả trứng không, anh ấy trả lời rằng 'các bộ phận của nó rất tuyệt cú cú vời' .. Xem thêm: egg. Xem thêm:
An Curate's egg idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with Curate's egg, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ Curate's egg