Herding cats Thành ngữ, tục ngữ
Herding cats
If you have to try to co-ordinate a very difficult situation, where people want to do very different things, you are herding cats. như những con mèo chăn gia (nhà) súc
Rất khó sử dụng hoặc khó quản lý; gần như bất thể tổ chức. Thường nói về một nhóm người. Đưa tất cả lớn gia đình vào đúng vị trí của họ để chụp ảnh đoàn tụ chẳng khác gì những con mèo đang chăn gia (nhà) súc! Nó tương tự như những con mèo chăn gia (nhà) súc đang cố gắng quản lý tất cả các nhóm phát triển phần mềm khác nhau này .. Xem thêm: mèo, bầy đàn, như mèo bầy đàn
Để cố gắng điều phối hoặc kiểm soát các đối tượng bất hợp tác. Thường được sử dụng như một điểm so sánh trong cụm từ "như những con mèo chăn gia (nhà) súc." Cố gắng đưa hai đứa con mới biết đi của tui ra khỏi cửa những ngày này chẳng khác gì những con mèo đang chăn gia (nhà) súc vậy !. Xem thêm: con mèo, bầy đàn. Xem thêm:
An Herding cats idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with Herding cats, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ Herding cats