Put the pedal to the metal Thành ngữ, tục ngữ
Put the pedal to the metal
If you put the pedal to the metal, you go faster. đạp vào kim loại
1. Lái xe nhanh nhất có thể; nhấn ga xuống. Chúng ta sẽ đến muộn - đạp tới kim loại! 2. Làm điều gì đó với tốc độ hoặc nỗ lực tối đa. Đạp kim loại đi các bạn - chúng ta cần vận chuyển những kiện hàng này vào cuối ngày .. Xem thêm: kim loại, đạp đặt bàn đạp vào kim loại
1. Để nhấn chân ga (của ô tô) càng xa càng tốt; để tăng tốc đến hoặc đi với tốc độ tối đa. Thông thường chúng tui sẽ mất ba ngày lái xe đến New York từ Colorado, nhưng với chuyện anh trai tui đặt bàn đạp vào kim loại, chúng tui đã làm được hai điều. Chúng ta sẽ đến muộn - hãy đặt bàn đạp lên kim loại! 2. Theo phần mở rộng, để làm điều gì đó với tốc độ hoặc nỗ lực tối đa. Đặt bàn đạp vào kim loại, các bạn - chúng ta cần vận chuyển những gói hàng này vào cuối ngày .. Xem thêm: kim loại, bàn đạp, đặt đặt bàn đạp cho kim loại
Sl. nhấn ga ô tô xuống sàn; để lái xe rất nhanh. Đi thôi anh bạn. Đặt bàn đạp vào kim loại. Đặt bàn đạp vào kim loại, và chúng ta sẽ bù lại khoảng thời (gian) gian vừa mất .. Xem thêm: kim loại, bàn đạp, đặt đặt bàn đạp vào kim loại
THÔNG TIN Nếu bạn đặt bàn đạp vào kim loại, bạn sẽ một cái gì đó với tốc độ và nỗ lực nhiều nhất có thể. Anh ấy đang đặt bàn đạp cho kim loại để đối phó với những người chỉ trích mình. Lưu ý: Các động từ khác như accumulate và accept đôi khi được sử dụng thay vì put. Các cầu thủ của chúng tui đã giữ bàn đạp để đạt được kim loại suốt cả mùa giải. Lưu ý: Biểu thức này xuất phát từ ý tưởng nhấn ga xe ô tô (= bàn đạp làm cho xe đi nhanh hơn). . Xem thêm: metal, pedal, put accumulate / put the ˌpedal to the ˈmetal
(tiếng Anh Mỹ, bất chính thức)
1 lái xe ô tô một cách nhanh chóng: Nghe này, chúng tui chạy hơi muộn nên chúng tui vui lòng nên phải đặt bàn đạp vào kim loại.
2 làm chuyện chăm chỉ; cố gắng làm điều gì đó nhanh chóng: Nếu chúng ta thực sự đặt bàn đạp cho kim loại, nền kinh tế của Canada chắc chắn có thể sản xuất nhiều hơn một phần ba so với hiện nay. Pedal trong thành ngữ này dùng để chỉ thanh phẳng trên xe mà bạn dùng chân ấn vào để xe chuyển động nhanh hơn (= bàn đạp ga / chân ga). Kim loại là sàn xe .. Xem thêm: giữ, kim loại, bàn đạp, đặt đặt bàn đạp cho kim
tv. để nhấn chân ga của ô tô xuống sàn; sàn nó. Đặt bàn đạp vào kim loại, và chúng ta sẽ ra khỏi đây. . Xem thêm: kim loại, bàn đạp, đặt. Xem thêm:
An Put the pedal to the metal idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with Put the pedal to the metal, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ Put the pedal to the metal