Talk the hind legs off a donkey Thành ngữ, tục ngữ
Talk the hind legs off a donkey
A person who is excessively or extremely talkative can talk the hind legs off a donkey. nói (các) chân sau khỏi lừa
Để nói chuyện bất ngừng và bất mệt mỏi. Tôi yêu dì Lily của tôi, nhưng cô ấy sẽ nói chân sau khỏi một con lừa nếu bạn để cô ấy !. Xem thêm: lừa, chân sau, tắt, nói chuyện nói chân sau với lừa
BRITISH Nếu bạn nói rằng ai đó có thể nói chân sau với lừa, bạn có nghĩa là họ nói rất nhiều. Bạn sẽ bất thiếu cuộc trò chuyện với Adrian. Anh ta có thể nói chân sau khỏi một con lừa .. Xem thêm: lừa, chân sau, chân, tắt, nói chuyện nói chuyện chân sau khỏi một con lừa
nói bất ngừng. Không chính thức của Anh Năm 1808, chuyện nói chuyện cắt chân sau của một con ngựa được mô tả là một 'cường điệu thô tục cũ' trong Sổ đăng ký chính trị hàng tuần của Cobbett, nhưng phiên bản với con lừa vừa xuất hiện vào giữa thế kỷ 19. Vào năm 1879, Anthony Trollope vừa đề cập đến chuyện nói hai chân sau khỏi một con chó như một biến thể của Úc. 1970 Nina Bawden The Birds on the Trees Talk, allocution — nói cái chân sau khỏi con lừa, cái đó. . Xem thêm: donkey, hind, leg, off, allocution nói (các) chân sau với ˈdonkey
(thân mật, hài hước) (thường được sử dụng với can hoặc could) nói một thời (gian) gian dài: He would trở thành một chính trị gia (nhà) giỏi - anh ta có thể nói hai chân sau khỏi một con lừa !. Xem thêm: lừa, sau, chân, tắt, nói. Xem thêm:
An Talk the hind legs off a donkey idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with Talk the hind legs off a donkey, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ Talk the hind legs off a donkey