The coast is clear Thành ngữ, tục ngữ
The coast is clear
Idiom(s): The coast is clear
Theme: SAFETY
There is no visible danger.
• I'm going to stay hidden here until the coast is clear.
• You can come out of your hiding place now. The coast is clear.
bờ biển trống
Có thể tiếp tục an toàn, thường là do bất có ai ở đó hoặc ở gần đó có thể can thiệp. Tôi bất thấy nhân viên bảo vệ, vì vậy hãy tiếp tục—bờ biển quang đãng.. Xem thêm: quang đãng, bờ biểnbờ biển quang đãng
Không có nguy hiểm có thể nhìn thấy. Tôi sẽ ẩn nấp ở đây cho đến khi bờ biển trong xanh. Bạn có thể ra khỏi nơi ẩn náu của bạn bây giờ. Bờ biển trong vắt.. Xem thêm: trong vắt, bờ biểnbờ biển trong vắt,
Không có quan sát viên hoặc cơ quan chức năng nào có mặt; người ta có thể tiến hành một cách an toàn. Ví dụ: Hãy đảm bảo rằng bờ biển trong xanh trước khi chúng ta tổ chức bữa tiệc bất ngờ này. Cách diễn đạt này có thể bắt nguồn từ những tên cướp biển và những kẻ buôn lậu, những người đề cập đến sự vắng mặt của lực lượng bảo vệ bờ biển hoặc liên quan đến một cuộc xâm lược quân sự ven biển, nhưng bất có trích dẫn nào xác nhận những lý thuyết này. Vào cuối những năm 1500, thuật ngữ này được sử dụng trả toàn theo nghĩa bóng. . Xem thêm: bờ biểnbờ biển trong vắt
Nếu bờ biển trong xanh, bạn có thể làm điều gì đó, bởi vì bất ai ở đó để thấy bạn làm chuyện đó. “Anh có thể ra ngay bây giờ,” anh gọi. `Bờ biển trong vắt. Cô ấy đi rồi!' Midge bước sang một bên, gật đầu rằng bờ biển vừa quang đãng, và Lettie chạy qua sảnh và lên cầu thang chính. Lưu ý: Cụm từ này có thể đề cập đến những kẻ buôn lậu (= những người mang đồ bất hợp pháp vào một quốc gia) gửi thông báo rằng bất có lực lượng bảo vệ bờ biển nào ở gần và chuyện hạ cánh hoặc ra khơi là an toàn. . Xem thêm: bờ biển quang đãngbờ biển quang đãng
bất có nguy cơ bị quan sát hoặc đánh bắt. Bờ biển rõ ràng ban đầu có nghĩa là bất có kẻ thù nào canh giữ bờ biển ngăn cản nỗ lực đổ bộ hoặc lên bờ.. Xem thêm: rõ ràng, bờ biểnthe ˌbờ biển ˈrõ ràng
(không chính thức) bất có ai xung quanh để xem hoặc dừng chuyện bạn đang làm: Cô ấy nhìn trái và phải để đảm bảo rằng bờ biển bất có gì, sau đó chạy nhanh nhất có thể xuống hành lang.. Xem thêm: trong, bờ biểnbờ biển trong,
Chính quyền bất tìm kiếm; người ta có thể tiến hành mà bất sợ bị bắt. Một số nhà văn cho rằng thuật ngữ này xuất phát từ thời (gian) cướp biển và buôn lậu, khi nó tuyên bố bất có lực lượng bảo vệ bờ biển. Tuy nhiên, một trong những tài liệu tham tiềmo sớm nhất có từ năm 1530, xuất hiện trong cuốn sách về tiếng Pháp của J. Palsgrave: “Kynge định đi đến Calays, nhưng trước tiên chúng ta phải thanh toán chi phí.” Vào cuối thế kỷ XVI, thuật ngữ này cũng được sử dụng theo nghĩa bóng. Eric Partridge coi nó như một lời nói sáo rỗng từ thế kỷ 18 trở đi.. Xem thêm: bờ biển. Xem thêm:
An The coast is clear idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with The coast is clear, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ The coast is clear