Up a gum tree Thành ngữ, tục ngữ
Up a gum tree
(AU) If you're up a gum tree, you're in trouble or a big mess. nhổ cây kẹo cao su
Trong một tình huống khó khăn hoặc thử thách. (Loài vật có tiềm năng chạy trốn những kẻ săn mồi bằng cách ẩn náu trong những cây kẹo cao su.) Chủ yếu được nghe thấy ở Vương quốc Anh, Úc. Tôi bất có trước tiết kiệm, vì vậy nếu tui bị sa thải khỏi công chuyện của mình, tui sẽ trở thành một cây kẹo cao su. Chúng ta bất nên dừng lại để đổ xăng? Chúng ta sẽ dựng cây kẹo cao su nếu chiếc xe chết máy trên con đường hoang vắng phía trước. đang ở trong một tình huống rất khó khăn. Nếu một nhân viên khác rời đi, chúng tui sẽ thực sự trở thành một cây kẹo cao su. Lưu ý: Cách diễn đạt này có thể phụ thuộc trên thực tế là những con ô mai (= động vật có bộ lông dày và đuôi dài) thường ẩn náu trong những cây cao su khi chúng bị săn đuổi. Xem thêm: kẹo cao su, cây, lên lên cây kẹo cao su
đang hoặc trong tình trạng khó khăn. bất chính thức Cụm từ này hiện nay chủ yếu được tìm thấy trong tiếng Anh Anh, nhưng cụm từ này được ghi lại vào đầu thế kỷ 19 ở Hoa Kỳ, nơi Kéum up một cây kẹo cao su là tiêu đề của một bài hát hoặc điệu nhảy. Nhà kinh tế học 1992 Nếu cuối cùng họ phải tìm kiếm một thỏa thuận với các Đảng viên, những lời đề nghị nhượng bộ sẽ khiến các bộ trưởng lao thẳng vào một cây kẹo cao su. Xem thêm: gum, tree, up up a ˈgum timberline
(tiếng Anh Anh, bất chính thức) trong một tình huống rất khó khăn hoặc khó xử: Tôi có hóa đơn thanh toán và ngân hàng từ chối cho tui vay nữa trước bạc. Tôi thực sự thích một cây kẹo cao su. Xem thêm: kẹo cao su, cây, upXem thêm:
An Up a gum tree idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with Up a gum tree, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ Up a gum tree