apple of eye Thành ngữ, tục ngữ

---

a fresh pair of eyes

a different reader, one who has not seen the writing A fresh pair of eyes may find many errors in this report.

---

a sight for sore eyes

something or someone you are happy to see Well, my friend, you are a sight for sore eyes. Good to see you!

---

all eyes

watching carefully, staring When the fire truck arrived, the children were all eyes.

---

an eye for an eye (a tooth for a tooth)

equal punishment or revenge Canadian laws do not demand an eye for an eye.

---

apple of his eye

(See the apple of his eye)

---

bat an eye

flinch or blink, show a sign of guilt or shame When they asked him about the crime, he didn't bat an eye. His expression didn't change.

---

bat an eye/eyelash

show surprise, fear or interest; show one

---

bat her eyes

blink the eyes, blink in a sexy way Verna just stood there batting her eyes, trying to look sexy.

---

beauty is in the eye of the beholder

each person has a different idea of what is beautiful, one man's garbage... "To him, the statue is elegant; to me, it's ugly. Beauty is in the eye of the beholder!"

---

believe my eyes

(See can't believe my eyes)

quả táo của (một người) mắt

Một người được yêu mến hoặc được ưu ái. Cụm từ này được đánh giá là có nguồn gốc từ Kinh thánh. Cháu trai tui chỉ là quả táo trong mắt tôi. Anh ấy có năm đứa con, nhưng đứa con gái duy nhất của anh ấy rõ ràng là quả táo của mắt anh ấy .. Xem thêm: apple, eye, of

angel of (someone) eye

One that is trân trọng: Cháu trai của cô ấy là quả táo của mắt của cô ấy .. Xem thêm: apple, eye, of

angel of someone, the

Một người hoặc vật được yêu mến. Thuật ngữ này xuất phát từ quan niệm cổ xưa cho rằng con ngươi của mắt là một cơ thể rắn chắc, hình quả táo và rất quý giá đối với thị giác. Nó xuất hiện trong Kinh thánh (Phục truyền luật lệ ký 32:10): “Ngài [Chúa] vừa giữ ông [Y-sơ-ra-ên] như trái táo trước mắt mình.”. Xem thêm: apple, of. Xem thêm: