be a bit off Thành ngữ, tục ngữ

---

a bit off/a bit mental

not rational, unbalanced, one brick short Kate talks to the birds. Do you think she's a bit off?

---

a chip off the old block

a boy who is like his dad, the apple doesn't... Eric is a chip off the old block. He's just like his dad.

---

a little hair off the dog

(See hair off the dog)

---

a little off

not quite sane, a bit crazy, one brick short... When Clem started eating grass, we knew he was a little off.

---

a rip-off

unfair price or rule, priced too high The price of drinks was a rip-off. A small Coke cost $3!

---

a takeoff on

similar to, based on the same idea, a send-up The school play was a takeoff on Shakespeare's Hamlet.

---

an offer I couldn't refuse

an offer that contains a threat or force, a request that is a command The border guards invited me to stay for further questioning - it was an offer I couldn't refuse.

---

another nail in your coffin

"another cigarette; harmful substance" Every cigarette he smoked was another nail in his coffin.

---

back off

do not come closer, do not touch me Back off, you animal! Don't touch me!

---

be off

leave, go, off with you Be off, my dear, or you'll be late for work.

bớt một chút

1. Có phần ốm yếu, bất khỏe, hoặc bất ổn, về thể chất hoặc tinh thần. Jim hơi mất hứng - Tôi tự hỏi liệu anh ấy có cảm giác ổn không. Con chó ở góc phố đó hơi bị lệch. Tôi nghĩ chúng ta nên đi một con đường khác về nhà. Hơi lạ, bất chính xác, bất chính xác hoặc bất đạt tiêu chuẩn. A: "Phần còn lại của bức dáng của bạn rất đẹp, nhưng đôi tay hơi lệch." B: "Tôi biết, đôi tay rất khó vẽ!" Gameplay của trò chơi là tuyệt cú vời, nhưng đồ họa trên khuôn mặt của các nhân vật có một chút khác biệt. Của thực phẩm, đang trong giai đoạn đầu của sự hư hỏng. Những cái ức gà này hơi mất giá — tui nghĩ chúng ta nên vứt chúng đi .. Xem thêm: bit, off. Xem thêm: