be my guest Thành ngữ, tục ngữ
be my guest
have this chair, have that drink, help yourself Be my guest. Sit here. I can find another chair.
be my guest|guest|my guest
v. phr. Feel free to use what I have; help yourself. When Suzie asked if she could borrow John's bicycle, John said, "Be my guest." hãy là khách của tui
Một cụm từ khuyến khích hoặc cho phép người khác thực hiện hành động. A: "Bạn có phiền bất nếu tui gọi thêm một ly rượu?" B: "Không hề - hãy là khách của tôi.". Xem thêm: khách Hãy là khách của tôi.
Hãy tự giúp mình; Sau bạn. (Một cách lịch sự để chỉ ra rằng người khác nên đi trước, tự giúp mình một thứ gì đó, hoặc lấy cái cuối cùng của thứ gì đó.) Mary: I would like to accept some added cake, but the alone one piece. Sally: Hãy là khách của tôi. Mary: Chà! Cảm ơn! Jane: Đây là cửa. Ai nên vào trước? Bill: Làm khách của tôi. Tôi sẽ đợi ngoài đây. Jane: Bạn lịch sự quá !. Xem thêm: khách làm khách của tui
Làm như bạn muốn. Ví dụ, tui có thể lái xe của bạn được không? - Chắc chắn, hãy là khách của tôi, hoặc Bạn có phiền nếu tui đi chơi mà bất có bạn? -Không, hãy là khách của tôi. Cách diễn đạt này bất chỉ theo nghĩa đen mời ai đó cư xử với tư cách là khách của một người (sử dụng nhà cửa, đồ đạc của người đó, v.v.) mà còn nói một cách nghĩa bóng rằng ai đó hãy tự do hành động theo ý mình. [Thông thường; c. 1950] Cũng xem cảm giác tự do. . Xem thêm: khách hãy là khách của tui
1. Bạn nói rằng hãy là khách của tui với ai đó để lịch sự cho phép họ làm điều gì đó. `` Bạn có phiền bất nếu tui sử dụng điện thoại? ' - Hãy là khách của tôi.
2. Bạn nói làm khách của tui với ai đó để nói rằng bạn rất vui khi để họ làm điều gì đó khó chịu hoặc khó khăn thay vì bạn. Nếu bạn muốn cho cô ấy biết tin xấu, Maria, hãy là khách của tui .. Xem thêm: khách hãy là khách của tui
hãy làm. bất chính thức 1988 Jay McInerney Câu chuyện về cuộc đời tui Tôi sẽ tự làm tổn thương mình, Mannie hét lên. Hãy là khách của tôi, Rebecca nói. . Xem thêm: bedfellow be my bedfellow
(thân mật) được sử dụng để cho phép ai đó làm điều gì đó mà họ vừa yêu cầu: ‘Tôi có thể xem cuốn sách này không?’ ‘Hãy là khách của tôi.’. Xem thêm: khách hãy là khách của tui
Hãy tiếp tục, làm hoặc thực hiện những gì bạn yêu cầu. Biểu hiện bình thường này, xuất hiện từ khoảng năm 1950, thường là phản hồi cho một yêu cầu về một điều gì đó tầm thường, như trong “Tôi có thể xem chương trình của bạn không? —Làm khách của tôi”. Eric Partridge báo cáo rằng cụm từ này phổ biến đến mức vào năm 1972, nó được sử dụng cho tên của một con ngựa đua vừa giành chiến thắng trong một số cuộc đua. . Xem thêm: khách. Xem thêm:
An be my guest idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with be my guest, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ be my guest