be in the red Thành ngữ, tục ngữ

---

a red-letter day

a special day, a memorable day This is going to be a red-letter day. I found my lost keys!

---

a redneck

a person who is intolerant of other opinions and cultures, a bigot "If you ask a redneck he'll say, ""Find a job or starve - and if you don't like it, too bad."""

---

all fired up

eager, enthused, gung ho Ian gets all fired up when he sees Kari. There's love in his eyes.

---

bat five hundred

hit half the times at bat, win half the competitions If you solve five problems out of ten, you're batting five hundred.

---

catch (someone) red-handed

catch someone in the middle of doing something wrong The woman was caught red-handed at the store trying to steal some cosmetics.

---

caught red-handed

caught with evidence, caught in the act The smuggler was caught redhanded with a kilo of cocain.

---

checkered career

career with failures, history of good and bad His checkered career may ruin his chance of being elected.

---

chicken-livered

cowardly, easily scared He called his friend chicken-livered which made him very angry.

---

dead tired

very tired, blotto, zonked After fighting the fire, they were dead tired - exhausted.

---

deserve credit

deserve praise or thanks, give her credit David deserves credit for finding the lost keys. Thank you, boy.

ở trong màu đỏ

bị mắc nợ. Cụm từ này thường được áp dụng cho các doanh nghề và đề cập đến phương pháp ghi sổ kế toán truyền thống là viết các quỹ đi bằng mực đỏ (và các quỹ đến bằng màu đen). Chúng tui trở lại trong màu đỏ vì doanh số bán hàng đang giảm trong quý này. Tôi có rất nhiều vé đậu xe chưa thanh toán đến mức tui sẽ nhận được thẻ đỏ nếu tui trả hết chúng cùng một lúc !. Xem thêm: màu đỏ. Xem thêm: