be in two minds Thành ngữ, tục ngữ
be in two minds about something
unable to decide: "I'm in two minds about buying a new car." ở trong hai tâm trí
Để trải nghiệm sự do dự và / hoặc cảm xúc mâu thuẫn. Tôi đang đắn đo bất biết có nên đi dự tiệc tối nay hay không. Tôi chắc rằng nó sẽ rất vui, nhưng tui còn rất nhiều chuyện phải làm. Ủy ban hiện đang cân nhắc về một hình phạt thích hợp, nhưng hy vọng họ sẽ đưa ra quyết định vào buổi sáng .. Xem thêm: tâm trí, hai ở trong (hoặc của) hai ý
bất thể quyết định giữa lựa chọn thay thế .. Xem thêm: mind, two be in two ˈminds about article / about accomplishing article
(English English) (American English be of two minds about article / about accomplishing something) bất thể quyết định về điều gì đó : Tôi vừa có hai suy nghĩ về chuyện rời London; bạn bè của tui đã ở đó, nhưng cùng thời tui thực sự muốn làm chuyện ở nước ngoài .. Xem thêm: tâm trí, điều gì đó, hai được / trong hai tâm trí, để
Không thể quyết định, ở nghi ngờ. Sự thay đổi của cụm từ này có từ đầu thế kỷ XVI, mặc dù số hai bất cố định. Jehan Palsgrave vừa viết (1530), “Tôi mắc chứng bệnh nghịch ngợm,” và vào thế kỷ thứ mười tám, một số nhà văn vừa nghĩ ra tới hai mươi tư duy. Dickens vừa sử dụng cả hai - “Tôi có hai mươi suy nghĩ cùng một lúc” (David Copperfield) và “. . . vừa có hai tâm trí về chuyện chiến đấu hoặc chấp nhận ân xá ”(A Child’s History of England) .. Xem thêm: of, two. Xem thêm:
An be in two minds idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with be in two minds, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ be in two minds