best of both worlds, the Thành ngữ, tục ngữ
best of both worlds, the
best of both worlds, the Benefits from two seemingly opposed alternatives, as in
Jenny taught in the morning only and worked on her book afternoons, so she had the best of both worlds. Charles Kingsley used this idiom in
Westward Ho! (1855): “Make the best of both worlds.” Also see
make the best of it.
tốt nhất của cả hai thế giới
Các thuộc tính lý tưởng hoặc mong muốn nhất của hai sự vật, tình huống hoặc trả cảnh khác nhau. Chúng tui hy vọng rằng bằng cách thành lập một ủy ban lưỡng đảng, chúng tui sẽ có thể hình thành một cơ quan thay mặt cho những gì tốt nhất của cả hai thế giới. Tôi tin rằng sống ở trường lớn học mang lại cho bạn điều tốt nhất của cả hai thế giới: một nơi mà cả cuộc sống học tập và xã hội đều có thể phát triển .. Xem thêm: cả hai, thế giới
tốt nhất của cả hai thế giới,
Lợi ích từ hai Các lựa chọn thay thế dường như phản đối, như ở Jenny chỉ dạy vào buổi sáng và làm chuyện vào buổi chiều sách của cô ấy, vì vậy cô ấy có những điều tốt nhất của cả hai thế giới. Charles Kingsley vừa sử dụng thành ngữ này trong Westward Ho! (1855): "Làm tốt nhất của cả hai thế giới." Cũng xem làm cho nó tốt nhất. . Xem thêm: cả hai, của. Xem thêm: