big daddy Thành ngữ, tục ngữ
big daddy|big|daddy
n.,
slang,
informal The most important, largest thing, person or animal in a congregation of similar persons, animals, or objects.
The whale is the big daddy of everything that swims in the ocean. The H-bomb is the big daddy of all modern weapons. Al Capone was the big daddy of organized crime in Chicago during Prohibition.
big daddy
big daddy 1) An influential man, a big shot (see under
big cheese), as in
You'll have to get permission from big daddy. [Slang; mid-1900s]
2) A male sweetheart or friend, often a man considerably older than his female companion; a
sugar daddy. [Slang; mid-1900s]
3) Grandfather. This usage originated in the South among African-Americans.
4) The largest or most important person or thing of its kind. For example,
The United States has long been the big daddy of the Western Hemisphere, or
The blue whale was the big daddy of the ocean. [Slang; 1960s]
ông bố lớn
Người lớn nhất, quan trọng nhất hoặc có ảnh hưởng nhất hoặc những thứ thuộc loại này. Anh ấy là người cha lớn của ngành công nghề ghi âm - bất ai có ảnh hưởng nhiều hơn anh ấy. Một người đàn ông có ảnh hưởng, một cú sút lớn (xem dưới miếng pho mát lớn), như trong Bạn sẽ phải xin phép người bố lớn. [Tiếng lóng; giữa những năm 1900]
2. Một người yêu hoặc bạn bè nam, thường là một người đàn ông lớn hơn nhiều so với bạn nữ của anh ta; một người cha đường. [Tiếng lóng; giữa những năm 1900]
3. Ông nội. Cách sử dụng này bắt nguồn từ miền Nam giữa những người Mỹ gốc Phi.
4. Người hoặc vật lớn nhất hoặc quan trọng nhất thuộc loại này. Ví dụ, Hoa Kỳ từ lâu vừa là cha lớn của Tây bán cầu, hay Cá voi xanh là cha lớn của lớn dương. [Tiếng lóng; Những năm 1960] Xem thêm: big, daddyXem thêm: