blow your own trumpet Thành ngữ, tục ngữ
Blow your own trumpet
If someone blows their own trumpet, they boast about their talents and achievements. ('Blow your own horn' is an alternative form.) thổi kèn của riêng (một người)
để khoe khoang hoặc khoe khoang về tiềm năng, kỹ năng, thành công, thành tích của chính mình, v.v. Thường được nghe ở Vương quốc Anh. Tôi bất có ý thổi kèn của riêng mình, nhưng nước sốt mì này tui làm khá ngon! Tôi bất thể đứng cạnh Marcus kể từ khi công ty của anh ấy trở nên thành công rực rỡ như vậy. Anh chàng bất thể ngừng thổi kèn của chính mình !. Xem thêm: thổi, riêng, thổi kèn thổi kèn của riêng bạn
BRITISHCOMMON Nếu bạn thổi kèn của riêng mình, bạn nói với tất cả người những điều tốt đẹp về bạn. Ba ứng cử viên vừa trao đổi những lời lăng mạ và thổi kèn của chính họ vào ngày hôm qua khi mỗi người tuyên bố đang hướng tới chiến thắng. Nữ diễn viên bất mấy ai sánh bằng khi tự thổi kèn cho mình. Cô ấy nói: `` Bạn có nó hoặc bạn bất có. Lưu ý: Bạn có thể nói rằng tui không thổi kèn cho riêng mình khi bạn đang nói điều gì đó tốt về bản thân nhưng bất muốn người khác nghĩ rằng bạn đang khoe khoang. Tôi bất thổi kèn của riêng mình nhưng tui làm chuyện nhanh hơn rất nhiều so với hầu hết tất cả người. Lưu ý: Trong quá khứ, sự xuất hiện của những người quan trọng ở một nơi được thông báo bằng cách chơi kèn. Lưu ý: Cách diễn đạt thông thường của người Mỹ là thổi còi của chính bạn. . Xem thêm: thổi, riêng, thổi kèn tự thổi kèn
nói chuyện cởi mở và khoe khoang về thành tích của mình. 1998 Spectator Tôi chỉ đề cập đến điều này để thổi kèn của riêng tôi… đó là một nguồn tự hào lớn được phục hồi theo lệnh cụ thể của nhà báo cực đoan da đen nổi tiếng nhất nước Anh. . Xem thêm: thổi, riêng, thổi kèn thổi ˈtrumpet của riêng bạn
(đặc biệt là tiếng Anh Anh) (tiếng Anh Mỹ thường thổi / thổi kèn ˈhorn của riêng bạn) (thân mật) nói một cách tự hào về thành tích, tiềm năng của bản thân, v.v.; khen ngợi bản thân: Tôi bất thích thổi kèn của riêng mình, nhưng vănphòng chốngđã hoạt động tốt hơn nhiều khi tui phụ trách. Cụm từ này đen tối chỉ phong tục thông báo những vị khách quan trọng bằng cách thổi một nhạc cụ lớn .. Xem thêm: thổi, riêng, kèn. Xem thêm:
An blow your own trumpet idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with blow your own trumpet, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ blow your own trumpet