civil tongue Thành ngữ, tục ngữ
keep a civil tongue in one's head
be polite in speaking 出言客气有礼;讲话不粗鲁
The bus driver began yelling at the woman and she told him to keep a civil tongue in his head.汽车驾驶员对那位妇女大声嚷了起来,而她却要他说话礼貌点。
Don't be rude;keep a civil tongue in your head.别那么粗鲁,说话要客气点。
keep a civil tongue in one's head|civil|civil tong
v. phr. To be polite in speaking.
He was very angry with his boss, but he kept a civil tongue in his head. The bus driver began yelling at the woman and she told him to keep a civil tongue in his head.
civil tongue
civil tongue see
keep a civil tongue in one's head.
giữ một ngôn ngữ dân sự trong đầu của (một người)
để nói chuyện hi sinh tế và lịch sự. Hãy cố gắng giữ lời nói dân sự trong đầu bạn vào lần tới khi bạn nói chuyện với Mary, thay vì tranh cãi với cô ấy, OK ?. Xem thêm: dân sự, đầu, giữ, lưỡi
giữ một cái lưỡi dân sự trong đầu của một người
Nói một cách lịch sự, như trong Người thầy bất cho phép chửi thề; cô ấy nói rằng chúng ta phải giữ một ngôn ngữ dân sự trong đầu. Cách diễn đạt này sử dụng lưỡi theo nghĩa "một cách nói", một cách sử dụng có từ những năm 1400. Một phiên bản thông báo ban đầu là "Hãy giữ cái lưỡi tốt trong đầu, kẻo nó làm tổn thương răng" (1595). . Xem thêm: dân dụng, đầu, giữ, lưỡi. Xem thêm: