come in from the cold Thành ngữ, tục ngữ
come in from the cold
come in from the cold Also,
come in out of the cold. Return to shelter and safety, be welcomed into a group. For example,
Bill was fed up with traveling on his own for the company and hoped they'd let him come in from the cold, or
After years of not being invited to join, Steve was finally asked to come in out of the cold. This phrase, generally used figuratively, gained currency in the 1960s with John LeCarré's best-selling spy novel,
The Spy Who Came in from the Cold, about a long-time British spy in the cold war who longed to abandon the dirty tricks of his profession. Also see
come in out of the rain, know enough to.
đến từ cái lạnh
1. Theo nghĩa đen, vào một nơi để làm ấm cơ thể (vì bên ngoài lạnh). Tôi biết bọn trẻ đang rất vui khi xây người tuyết, nhưng chúng nên phải vào trong lạnh trước khi cóng! 2. Để được chấp nhận sau khi bị từ chối trước đó. Sau khi loại tui khỏi các cuộc họp của họ trong nhiều tháng, những người còn lại trong nhóm điều hành cuối cùng vừa cho phép tui đến vì lạnh. Thông lệ gây tranh cãi một thời (gian) đã bắt đầu đến từ cái lạnh giữa các bạn sĩ nhi khoa .. Xem thêm: lạnh, đến
đến từ lạnh
Ngoài ra, hãy đến từ lạnh. Trở về nơi trú ẩn và an toàn, được chào đón vào một nhóm. Ví dụ, Bill vừa chán ngấy chuyện tự mình đi du lịch cho công ty và hy vọng họ sẽ cho anh ta vào vì lạnh, hoặc Sau nhiều năm bất được mời tham gia, Steve cuối cùng vừa được yêu cầu đến vì lạnh. Cụm từ này, thường được sử dụng theo nghĩa bóng, vừa đạt được trước tệ vào những năm 1960 với cuốn tiểu thuyết điệp viên bán chạy nhất của John LeCarré, The Spy Who Came in from the Cold, kể về một điệp viên Anh lâu năm trong chiến tranh lạnh, người luôn khao khát từ bỏ những thủ đoạn bẩn thỉu của mình. nghề nghiệp. Cũng nhìn thấy đi vào trong mưa. . Xem thêm: lạnh, đến
đến từ lạnh
chủ yếu là BRITISHCOMMON Nếu ai đó hoặc thứ gì đó đến từ lạnh, họ trở nên nổi tiếng hoặc được chấp nhận trở lại sau một thời (gian) gian mà họ bất được ưa chuộng hoặc thường được chấp nhận. Những liệu pháp như thế này, một khi vừa bị gạt ra ngoài rìa của sự mất trí, vừa đến từ cơn lạnh. Trong hai năm qua, các nhà đầu tư Thụy Điển vừa vào cuộc. Lưu ý: Bạn cũng có thể nói rằng bạn đưa ai đó vào từ cái lạnh. Cựu Bộ trưởng Y tế của Grenada, người vừa bị sa thải khỏi chức vụ hai tháng trước đây vừa được đưa ra từ sự lạnh lùng của Thủ tướng. Lưu ý: `` The Spy who Came in from the Algid '' là tên một cuốn tiểu thuyết của nhà văn người Anh John Le Carré, xuất bản năm 1963.. Xem thêm: lạnh, đến
đến từ lạnh
đạt được sự chấp nhận. Nhà khoa học mới 1998 bất chính thức Xem xét rằng kỹ thuật trong bất gian có khởi đầu chậm chạp như vậy, cuối cùng nó có thể vừa xuất hiện từ thời (gian) kỳ lạnh giá. . Xem thêm: cold, appear
appear from the ˈcold
được tham gia (nhà) vào một nhóm, một hoạt động, v.v. mà bạn chưa từng tham gia (nhà) trước đây: Phần Lan cuối cùng cũng đến từ cái lạnh và trở thành thành viên của EU .. Xem thêm: lạnh, đến
đi vào từ lạnh
Trở lại an toàn và chấp nhận. Cụm từ này trở nên phổ biến sau khi xuất bản cuốn tiểu thuyết gián điệp bán chạy nhất của John Le Carré, The Spy Who Came in from the Algid (1963). Xem bỏ đi trong lạnh .. Xem thêm: lạnh, đến. Xem thêm: