Nghĩa là gì: bomb-shell 
bomb-shell /'bɔmʃel/
bomb-shell /'bɔmʃel/- danh từ
- tạc đạn
- (nghĩa bóng), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhân vật bỗng nhiên nổi tiếng làm xôn xao dư luận; vấn đề đột xuất làm xôn xao dư luận; quả bom ((nghĩa bóng))
come out of (one's) shell Thành ngữ, tục ngữ
in a nutshell
shell out
shellack
walk on eggshells
out of one's shell
John wouldn't come out of his shell and talk to the boys and girls at the party．约翰放不开羞怯沉默的性格，无法与聚会中的人交谈。
shell sth out
Idiom(s): shell sth outTheme: PAYMENT
to pay money (out). (Slang.)
• You'll have to shell plenty out to settle this bill.
• The traffic ticket turned out to be very expensive. I had to shell out $150.
give sb a shellacking
Idiom(s): give sb a shellackingTheme: FIGHTING
to beat someone.
• My dad gave me a shellacking when I broke his fishing rod.
• If you do that again, I will give you a shellacking.
give a shellacking
Idiom(s): give sb or sth a shellackingTheme: OVERCOME
to beat someone (in a contest) decisively.
• The other team gave us a shellacking.
• The Bears gave the Packers a shellacking.
get a shellacking
Idiom(s): get a shellacking AND take a shellackingTheme: PUNISHMENT
to be beaten—as in sports. (Slang.)
• Our team played well, but got a shellacking anyway.
• I practiced my tennis game so I wouldn't take a shellacking in the tournament.
drop a bombshell
Idiom(s): drop a bomb(shell) AND explode a bombshell; drop a brickTheme: SHOCK
to announce shocking or startling news. (Informal or slang.)
• They really dropped a bombshell when they announced that the mayor had cancer.
• Friday is a good day to drop a bomb like that. It gives the business world the weekend to recover.
• They must speak very carefully when they explode a bombshell like that.
• They really dropped a brick when they told the cause of her illness.
thoát ra khỏi vỏ bọc của (một người)
Để trở nên hướng ngoại hơn. Thường được nói về một người nhút nhát hoặc sống nội tâm. Chà, Anna dạo này thật sự thoát xác. Tôi nhớ khi cô ấy thậm chí bất nói chuyện với bất kỳ ai, và bây giờ cô ấy có tiềm năng được bình chọn là "Người nói nhiều nhất." Xem thêm: come, of, out, carapacera khỏi vỏ của một người
Để trở nên ít nhút nhát hoặc kín tiếng hơn và hòa cùng hơn, hướng ngoại hoặc nhiệt tình hơn. Samantha là một cô gái khá trầm lặng khi lớn lên, nhưng cô ấy thực sự bắt đầu bước ra khỏi vỏ bọc của mình ở trường lớn học. Jack thực sự là một anh chàng rất hài hước, hấp dẫn khi anh ấy bước ra khỏi vỏ ốc của mình .. Xem thêm: come, of, out, carapaceappear out of addition
Fig. để trở nên thân thiện hơn; để hòa cùng hơn. (Ám chỉ một con rùa nhút nhát đưa đầu ra khỏi mai.) Hãy ra khỏi mai của bạn, Tom. Ra ngoài và kết bạn .. Xem thêm: come, of, out, carapaceappear out your carapace
COMMON Nếu bước ra khỏi vỏ bọc, bạn trở nên bớt nhút nhát và tự tin hơn. Cô ấy từng rất rụt rè và nhút nhát nhưng tui nghĩ cô ấy vừa thoát ra khỏi vỏ bọc của mình. Lưu ý: Bạn có thể nói rằng ai đó hoặc điều gì đó đưa bạn ra khỏi vỏ bọc khi họ khiến bạn bớt nhút nhát và tự tin hơn. Tôi nghĩ rằng công chuyện đã đưa cô ấy ra khỏi vỏ bọc của mình. Lưu ý: Bạn cũng có thể nói rằng ai đó đi vào hoặc rút lui vào vỏ bọc của họ, nghĩa là họ trở nên nhút nhát và kém tự tin hơn. Anh ta đi vào vỏ ốc của mình khi anh ta già đi, gặp ngày càng ít bạn bè của mình. Lưu ý: Hình ảnh là ốc sên hoặc động vật có vỏ, cả hai đều chui vào vỏ để bảo vệ. . Xem thêm: come, of, out, carapacera khỏi (hoặc rút vào) vỏ của bạn
trở nên ít (hoặc nhiều hơn) nhút nhát và rút lui .. Xem thêm: come, of, out, carapacethoát ra khỏi vỏ bọc của bạn
,đưa ai đó ra khỏi vỏ bọc của họ
(thân mật) trở nên bớt nhút nhát và tự tin hơn khi nói chuyện với người khác: Khi Anna lần đầu tiên tham gia (nhà) câu lạc bộ, cô ấy vừa rất lâu mới ra khỏi vỏ cô .. Xem thêm: come, of, out, shell. Xem thêm:
An come out of (one's) shell idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with come out of (one's) shell, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ come out of (one's) shell
Học thêm
Music ♫