drop in the ocean Thành ngữ, tục ngữ
drop in the ocean
Idiom(s): drop in the ocean AND drop in the bucket
Theme: AMOUNT - SMALL
just a little bit; not enough of something to make a difference.
• But one dollar isn't enough! That's just a drop in the ocean.
• At this point your help is nothing more than a drop in the ocean. I need far more help than twenty people could give.
• I won't accept your offer. It's just a drop in the bucket.
thả trong lớn dương
Một lượng nhỏ, đặc biệt là khi so sánh với một lượng lớn hơn nhiều. Tôi rất vui vì Tony vừa bắt đầu trả lại số trước mà anh ấy vừa vay từ tôi, nhưng năm đô la anh ấy đưa cho tui hôm qua chỉ là giọt nước biển so với những gì anh ấy vẫn còn nợ .. Xem thêm: drop, ocean a bead in the lớn dương
BRITISH hoặc một giọt trong xô
AMERICANCOMMON Nếu một thứ gì đó, đặc biệt là một lượng tiền, là một giọt nước trong lớn dương, thì nó rất nhỏ so với số trước cần thiết hoặc dự kiến . Quy mô của các khoản tài trợ vừa bị các nhóm phúc lợi tấn công như một giọt nước biển. Lượng thủy ngân sẽ rất nhỏ, chỉ bằng một lượng nhỏ so với các nguồn tự nhiên như vi khuẩn trong đất. Lưu ý: Cách diễn đạt này có thể xuất phát từ một dòng trong Kinh thánh: `` Này, các nước giống như một giọt nước xô, và được coi như hạt bụi nhỏ của cán cân. ' (Ê-sai 40:15). Xem thêm: thả, lớn dương một giọt trong lớn dương (hoặc trong một cái thùng)
một lượng rất nhỏ so với những gì cần thiết hoặc mong đợi. 1995 Ian Rankin Let It Bleed Vài triệu là một giọt nước trong lớn dương, hầu như bất một gợn sóng. . Xem thêm: drop, ocean a ˌdrop in the ˈocean
(British English) (American English a ˌdrop in the ˈbucket) một số trước rất nhỏ so với số trước lớn hơn nhiều cần thiết: 10 triệu đô la chỉ là một giọt trong lớn dương so với những gì cần thiết để giúp những người này một cách hiệu quả .. Xem thêm: drop, lớn dương. Xem thêm:
An drop in the ocean idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with drop in the ocean, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ drop in the ocean