dash someone's hopes Thành ngữ, tục ngữ
dash someone's hopes
dash someone's hopes
Destroy someone's plans, disappoint or disillusion. For example, That fall dashed her hopes of a gold medal. This term uses dash in the sense of “destroy,” a usage surviving only in this idiom. [Second half of 1500s] gạch ngang (của một người) hy vọng
Cắt giảm ước mơ hoặc quan điểm lạc quan của một người. Tôi trở thành luật sư sau khi cha mẹ tui dập tắt hy vọng trở thành một nghệ sĩ .. Xem thêm: gạch ngang, hy vọng gạch ngang hy vọng của ai đó
Phá hủy kế hoạch của ai đó, thất vọng hoặc vỡ mộng. Ví dụ, That Fall vừa làm cô ấy hy vọng về một huy chương vàng. Thuật ngữ này sử dụng dấu gạch ngang với nghĩa "phá hủy", một cách sử dụng chỉ còn tại trong thành ngữ này. [Nửa sau 1500s]. Xem thêm: gạch ngang, hy vọng. Xem thêm:
An dash someone's hopes idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with dash someone's hopes, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ dash someone's hopes