dead horse Thành ngữ, tục ngữ
beat a dead horse
continue to ask or try when there is no hope They won't refund your money. You're beating a dead horse.
look up a dead horse's ass
do a worthless task, do a pointless exercise, pissing into the wind If they want a tax-free society, they may as well be looking up a dead horse's ass!
Beating a dead horse
(USA) If someone is trying to convince people to do or feel something without any hope of succeeding, they're beating a dead horse. This is used when someone is trying to raise interest in an issue that no-one supports anymore; beating a dead horse will not make it do any more work.
Flogging a dead horse
(UK) If someone is trying to convince people to do or feel something without any hope of succeeding, they're flogging a dead horse. This is used when someone is trying to raise interest in an issue that no-one supports anymore; beating a dead horse will not make it do any more work.
dead horse
dead horse see
beat a dead horse.
ngựa chết
1. Một cái gì đó — đặc biệt là một vấn đề hoặc chủ đề — bất còn được sử dụng hoặc bất liên quan nữa (như được sử dụng trong cụm từ "đánh bại / đánh một con ngựa chết"). Lời cam kết của Tổng thống về chuyện đại tu hệ thống giáo dục vừa trở thành một con ngựa bất kham sau khi nền kinh tế sụp đổ. Tất cả chúng ta đều vừa chuyển sang vấn đề đó, vì vậy chuyện đánh chết một con ngựa chết cũng bất có ích gì. hẹn hò với một người đi biển bị nợ trước lương trả trước. Vô số người đàn ông trở thành con ngựa chết trên tàu của họ, mắc kẹt trả hết những món nợ mà bản thân phải gánh chịu để trả những món nợ khác, trong một vòng anchorage bất hết .. Xem thêm: chết, con ngựa
con ngựa chết
n. một vấn đề vừa chết, đặc biệt là một vấn đề được đề cập liên tục. (Thường có phách, roi.) Quên đi! Đừng lãng phí thời (gian) gian quất một con ngựa chết. . Xem thêm: chết, con ngựa. Xem thêm: