dine out on Thành ngữ, tục ngữ
dine out on
dine out on Be invited to dinner because of something one knows about and can discuss. For example, “In a couple of years you will be dining out on this murder” (Ngaio Marsh,
A Man Lay Dead, 1934). [First half of 1900s] Also see
eat out;
sing for one's supper.
ăn tối (thứ gì đó)
1. Được mời đến một bữa ăn xã giao (đặc biệt là bữa tối) vì một điều gì đó đặc biệt thú vị hoặc giải trí mà một người biết hoặc vừa trải qua. Anh ấy vừa ăn tối trong câu chuyện về mối tình của anh ấy với ngôi sao điện ảnh trong vài tháng.2. Giải trí cho người khác, đặc biệt là trong bữa ăn, bằng một câu chuyện đặc biệt thú vị về điều gì đó mà một người vừa trải qua. Tôi luôn ăn tối với câu chuyện về những rủi ro của chúng tui ở Bavaria - cho đến ngày nay, nó vẫn khiến tất cả người gặp khó khăn!. Xem thêm: dine, on, out
ăn tối
Được mời ăn tối vì điều gì đó mà một người biết và có thể thảo luận. Ví dụ: "Trong một vài năm nữa, bạn sẽ ăn tối với vụ giết người này" (Ngaio Marsh, A Man Lay Dead, 1934). [Nửa đầu những năm 1900] Cũng thấy ăn ngoài; hát cho bữa ăn tối của một người. . Xem thêm: dine, on, out
dine out on
thường xuyên chiêu đãi bạn bè bằng một câu chuyện hài hước hoặc mẩu thông tin thú vị. 1998 Fannie Flagg Chào mừng đến với thế giới, Baby Girl! Tôi bất có một tuổi thơ tuyệt cú vời nhưng tui sẽ bất ăn tối vì nó. Tôi ghét những kẻ than vãn. . Xem thêm: ăn cơm trưa, trên, ra. Xem thêm: