egg on one's face, have Thành ngữ, tục ngữ
egg on one's face, have
egg on one's face, have
Look foolish or be embarrassed, as in If you ask any more personal questions, you'll end up with egg on your face. This expression possibly alludes to dissatisfied audiences pelting performers with raw eggs. [Colloquial; mid-1900s] có quả trứng trên khuôn mặt của (một người)
Chịu đựng sự xấu hổ vì một số thất bại công khai hoặc hành vi giả mạo. Tôi e sợ đến mức vừa nói sai tên trong hôn lễ. Cậu ơi, tớ có trứng trên mặt bây giờ không! CEO thực sự có một quả trứng trên mặt sau khi anh ấy lên sân khấu trình diễn sản phẩm mới và bất thể làm cho nó hoạt động được .. Xem thêm: egg, face, have, on egg on one, accept
Trông ngu ngốc hoặc xấu hổ, như trong Nếu bạn hỏi thêm bất kỳ câu hỏi cá nhân nào, bạn sẽ nhận được quả trứng trên mặt. Biểu hiện này có thể đen tối chỉ những khán giả bất hài lòng đang ném những người biểu diễn bằng trứng sống. [Thông thường; giữa những năm 1900]. Xem thêm: trứng, có, trên. Xem thêm:
An egg on one's face, have idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with egg on one's face, have, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ egg on one's face, have