fall on (one's) sword Thành ngữ, tục ngữ
a double-edged sword
a device that can help you and hurt you Truth is a double-edged sword. It can imprison me or set me free.
double-edged sword
(See a double-edged sword)
fall on your sword
quit, resign, pull the pin I know I caused the problem, but I won't fall on my sword. They'll have to fire me.
cross swords
Idiom(s): cross swords (with sb) (on sth)
Theme: ARGUMENT
to enter into an argument with someone.
• I don’t want to cross swords with Tom on this matter.
• The last time we crossed swords, we had a terrible time.
The pen is mightier than the sword
Words and communication have greater effect than war and fighting.
Beat swords into ploughshares
If people beat swords into ploughshares, they spend money on humanitarian purposes rather than weapons. (The American English spelling is 'plowshares')
Pen is mightier than the sword
The idiom 'the pen is mightier than the sword' means that words and communication are more powerful than wars and fighting.
Put to the sword
If someone is put to the sword, he or she is killed or executed.
Those who live by the sword die by the sword
This means that violent people will be treated violently themselves.
Two-edged sword
If someone uses an argument that could both help them and harm them, then they are using a two-edged sword sword; it cuts both ways. rơi vào thanh kiếm của (một người)
Để nhận trách nhiệm hoặc đổ lỗi cho một vấn đề hoặc sai lầm. Giống như cách làm trước đây của một người lính sử dụng thanh kiếm của mình để tự kết liễu mạng sống của mình vì một tội ác như vậy. Giám đốc điều hành vừa rơi trúng kiếm khi nạn tham nhũng tràn lan trong công ty bị phanh phui .. Xem thêm: rơi, trên, kiếm rơi trên kiếm
1. Lít rơi xuống và bị xuyên qua thanh kiếm của chính mình, không tình hoặc cố ý. Anh ta vấp và ngã trên thanh kiếm của mình.
2. Hình để chấp nhận thất bại; đi đến thái cực để chỉ sự thất bại của một người. (Theo thông lệ cổ xưa là một chỉ huy quân đội tự sát theo cách này chứ bất phải bị bắt.) Vì vậy, vì tui đã đánh mất hợp đồng, tui được đánh giá là sẽ rơi vào thanh kiếm của mình hay gì đó ?. Xem thêm: ngã, trên, gươm rơi gươm
Để cam chịu một cách nhận trách nhiệm về một sai lầm. Trong thời (gian) đại mà các chiến binh mang theo kiếm và khiên, một người lính mắc tội hèn nhát hoặc vi phạm nghiêm trọng quy trình quân sự khác được đánh giá là sẽ làm “điều danh dự” bằng cách tự kết liễu mạng sống của mình. Anh ta bất cần sự trợ giúp: anh ta đặt chuôi kiếm của mình xuống đất và đặt đầu nhọn vào phần giữa trần của mình, ngã về phía trước. Mặc dù cách hối hận được chấp nhận là một viên đạn súng sáu bắn vào não trong thời (gian) đại súng ống, cụm từ này vẫn còn tại. Bây giờ nó được sử dụng một cách ẩn dụ: một nhân vật chính trị hoặc giám đốc điều hành doanh nghề mà chuyện từ chức là biểu hiện của sự hối tiếc về một quyết định tồi tệ sẽ được đánh giá là đã rơi vào thanh kiếm của anh ta (hoặc cô ta) ... Xem thêm: rơi, trên, kiếm. Xem thêm:
An fall on (one's) sword idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with fall on (one's) sword, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ fall on (one's) sword