fate worse than death Thành ngữ, tục ngữ
Fate worse than death
Describing something as a fate worse than death is a fairly common way of implying that it is unpleasant.
fate worse than death, a
fate worse than death, a
A highly undesirable occurrence, a misfortune, as in Dean thinks driving daily during rush hour is a fate worse than death. Formerly applied quite seriously to a woman's loss of virginity, this idiom today is used hyperbolically and far more loosely. [1600s] Số phận còn tồi tệ hơn cái chết
Một cụm từ hyperbol đen tối chỉ một tình huống hoặc trải nghiệm rất khó chịu. Tôi đánh giá cao chuyện Gina mời tui đi cùng cô ấy đến nhà hát, nhưng phải nghe những ca sĩ opera đó sẽ là một số phận tồi tệ hơn cái chết. một số phận khủng khiếp. (Thường là cường điệu.) Phải ngồi đọc một trong những bài giảng của anh ấy là một số phận còn tồi tệ hơn cái chết. như Dean nghĩ rằng lái xe hàng ngày trong giờ cao điểm là một số phận còn tồi tệ hơn cái chết. Trước đây được áp dụng khá nghiêm túc cho chuyện phụ nữ mất trinh, ngày nay thành ngữ này được sử dụng một cách cường điệu và lỏng lẻo hơn nhiều. [1600] Xem thêm: số phận, tồi tệ hơn một số phận còn tồi tệ hơn cái chết
Nếu bạn mô tả điều gì đó có thể xảy ra như một số phận tồi tệ hơn cái chết, bạn có nghĩa là nó không cùng khó chịu. Họ buộc phải sẻ chia cùng một bất gian vănphòng chốngvới tui - một số phận còn tồi tệ hơn cả cái chết. Tại sao phải ở nhà, nuôi con cái là một số phận còn tồi tệ hơn cả cái chết? Lưu ý: Cách diễn đạt này thường được sử dụng một cách hài hước để thể hiện rằng bạn bất nghĩ rằng sự chuyện thực sự rất tồi tệ. Xem thêm: cái chết, số phận, tồi tệ hơn một số phận còn tồi tệ hơn cái chết
một trải nghiệm khủng khiếp, đặc biệt là bị dụ dỗ hoặc cưỡng hiếp. 1991 Thomas Hayden The Killing Frost Anh ta thống trị cuộc trò chuyện, giữ hai người phụ nữ Hackett và Townshend bị mê hoặc khi anh ta kể về cách anh ta vừa phá vỡ một chiếc nhẫn nô lệ da trắng ở Dublin, và làm thế nào anh ta vừa giải cứu một cô gái trẻ không tội khỏi số phận tồi tệ hơn cái chết . Xem thêm: cái chết, số phận, tồi tệ hơn một fate tệ hơn ˈdeath
(thường là hài hước) một trải nghiệm khủng khiếp: Đi du lịch với Trumans? Bạn đang nói đùa. Đó sẽ là một số phận tồi tệ hơn cái chết. Thuật ngữ này, bắt nguồn từ khoảng giữa thế kỷ XVII, vừa trở thành một từ sáo rỗng vào cuối thế kỷ XIX, khi nó cũng bắt đầu được sử dụng theo kiểu nói đùa cho các mối quan hệ tình dục giữa các đối tác sẵn sàng. E. R. Burroughs, tuy nhiên, vẫn có ý nghiêm túc: “Con vượn. . . đưa Jane Porter đi tới một số phận tồi tệ hơn cái chết gấp ngàn lần ”(Tarzan, 1917) .Xem thêm: số phận, tệ hơnXem thêm:
An fate worse than death idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with fate worse than death, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ fate worse than death