flash in the pan Thành ngữ, tục ngữ
a flash in the pan
a person who does superior work at first I'm looking for a steady worker, not a flash in the pan.
flash in the pan
(See a flash in the pan)
flash in the pan|flash|pan
n. phr., slang A person or thing that starts out well but does not continue. The new quarterback was a flash in the pan. Mary got 100 on the first test in arithmetic but it was just a flash in the pan because she failed in arithmetic. chớp nhoáng
Ai đó hoặc điều gì đó mà thành công hoặc sự nổi tiếng chỉ còn tại trong thời (gian) gian ngắn. Chỉ với một ca khúc hit, rõ ràng ngôi sao nhạc pop trẻ tuổi sẽ chỉ là một ánh chớp khác trong chảo. Công ty khởi nghề mới vừa tạo ra nhiều tiếng vang, nhưng cuối cùng nó chỉ là một beam khác trong chảo, ngừng hoạt động chỉ sau hai năm. Xem thêm: flash, pan beam in the pan
Hình. một người nào đó hoặc một cái gì đó thu hút nhiều sự chú ý trong một thời (gian) gian rất ngắn. Tôi e rằng thành công của tui với tư cách là một họa sĩ chỉ là chớp nhoáng. Tom từng hy vọng trở thành một ngôi sao điện ảnh lớn, nhưng sự nghề của anh ấy chỉ vụt tắt trong nháy mắt. Ví dụ, cuốn tiểu thuyết thứ hai của Ngài được chứng minh là một tia chớp trong chảo, hoặc Chúng tui đặt nhiều hy vọng vào đạo diễn mới, nhưng cô ấy lại là một tia chớp trong chảo. Thuật ngữ ẩn dụ này đen tối chỉ đến súng hỏa mai đá lửa có từ thế kỷ 17, chỉ có thể bắn ra khi ánh sáng của bột mồi trong ổ khóa đốt cháy điện tích trong lỗ khoan. Khi bất đánh lửa được, trong chảo chỉ có một tia chớp và súng bất bắn. Xem thêm: flash, pan beam in pan
COMMON
1. Nếu một thành tích hoặc thành công chỉ là một khoảnh khắc chớp nhoáng, nó sẽ khó có thể lặp lại hoặc kéo dài. Trong những ngày sau chiến thắng của Beckon, cơ sở của Anh vừa cố gắng hết sức để cố gắng và kết quả như chớp nhoáng.
2. Nếu một người nào đó vừa thành công vụt sáng trong chảo, thì thành công của họ khó có thể lặp lại. Hy vọng rằng bây giờ tui sẽ được xem xét một cách nghiêm túc, tui không phải là một chớp nhoáng trong chảo. Lưu ý: Bạn có thể sử dụng flash-in-the-pan trước một danh từ. Cô ấy bất phải là tài năng xuất chúng, mà là một giọng ca mới trưởng thành và chính yếu. Lưu ý: Biểu thức này có nguồn gốc từ cách hoạt động của một khẩu súng cổ. Việc bóp cò súng làm ra (tạo) ra một tia lửa làm sáng một lượng nhỏ thuốc súng được giữ trong `` chảo ''. Điều này lần lượt đốt cháy phần còn lại của thuốc súng. Tuy nhiên, nếu nó bất thành công thì chỉ có một ánh sáng lóe lên trên chảo và khẩu súng bất bắn chính xác. `` Treo lửa '' cũng có nguồn gốc tương tự. Xem thêm: flash, pan beam in the pan
một vật hoặc người có thành công đột ngột nhưng ngắn ngủi bất lặp lại hoặc có thể lặp lại. Cụm từ này được phát triển từ mồi của một khẩu súng, đèn beam là từ một vụ nổ thuốc súng trong ổ khóa. 1998 Nhà khoa học mới Nhưng Java… có thể trở nên chớp nhoáng: những cuốn sách về cuộc đấu tranh tương tác giữa con người với máy tính để bám sát những phát triển nhanh chóng trong lĩnh vực máy tính. Xem thêm: flash, pan a ˌflash in the ˈpan
(không chính thức) một thành công kéo dài trong một thời (gian) gian ngắn và bất có tiềm năng lặp lại: Anh ấy vừa ghi rất nhiều bàn thắng vào đầu mùa giải, nhưng vừa không còn 'Không ghi được điểm nào kể từ đó, vì vậy nó có thể chỉ là một tia chớp trong chảo, đen tối chỉ một loại súng cũ. Đôi khi thuốc súng trong chảo (= một hộp đựng nhỏ ở đầu súng) phát nổ nhưng bất đốt được thuốc súng bên trong súng và kết quả là súng bất bắn ra một viên đạn nào. Xem thêm: flash, pan beam in the pan
Một thứ hứa hẹn thành công rực rỡ nhưng bất thành công. Hãy xem thêm: flash, pan beam in the pan
Một chiến thắng ngắn ngủi hoặc một khởi đầu đầy hứa hẹn sau đó là một thất bại. Biểu hiện này xuất phát từ súng hỏa mai đá lửa thế kỷ XVII, loại súng này có phần lõm trong khóa nòng để giữ bột mồi. Khi tất cả thứ suôn sẻ, ánh sáng lóe lên của bột mồi đốt cháy điện tích trong lỗ khoan và bắn ra vũ khí. Tuy nhiên, đôi khi nó bất thành công và chỉ có một tia chớp trong chảo. Xem thêm: flash, pan beam in the pan
Một sự thất vọng tột cùng sau một khởi đầu đầy hứa hẹn. Súng hỏa mai và súng sáu Flintlock có một chảo mồi chứa một lượng nhỏ thuốc súng. Khi bóp cò, đá lửa đập vào một miếng thép làm ra (tạo) ra tia lửa đốt cháy bột, từ đó làm tắt điện tích thuốc súng chính để phóng đạn súng hỏa mai. Bất cứ khi nào tia lửa đá lửa và thép bất chiếu sáng điện tích chính, sẽ có một tia chớp trong chảo, nhưng bất có ảnh chụp. Và đó là sự thất vọng sau một khởi đầu có ích tiềm năng. Xem thêm: flash, panSee cũng:
An flash in the pan idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with flash in the pan, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ flash in the pan