foot in both camps Thành ngữ, tục ngữ
have a foot in both camps
Idiom(s): have a foot in both camps
Theme: FLEXIBILITY
to have an interest in or to support each of two opposing groups of people.
• The shop steward had been promised a promotion and so had afoot in both camps during the strike—workers and management.
• Mr. Smith has afoot in both camps in the parent-teacher dispute. He teaches math, but he has a son at the school.
foot in both camps, have a
foot in both camps, have a
Support or have good relations with two opposing sides. For example, He had a foot in both camps, making donations to candidates in both parties. In this expression camp alludes to encampments of enemy troops in a battle. [First half of 1900s] một chân trong cả hai phe
Một số can dự hoặc hỗ trợ cho hai phe đối lập. Khi bạn bè của tui chia tay, tui cảm thấy như mình vừa có một chân trong cả hai phe. Tôi vừa làm chuyện với cả hai đội và tui nghĩ rằng cả hai đều có những ý tưởng tốt, vì vậy thành thật mà nói, tui có chân trong cả hai trại .. Xem thêm: cả hai, trại, chân * chân ở cả hai trại
Quả sung. quan tâm đến hoặc ủng hộ mỗi trong số hai nhóm người đối lập. (* Điển hình: nhận ~; có ~; tặng ai đó ~.) Người quản lý cửa hàng vừa được hứa thăng chức và vì vậy vừa có chân trong cả hai phe trong cuộc đình công — công nhân và quản lý. Ông Smith có chân trong cả hai trại trong cuộc tranh chấp giữa phụ huynh và giáo viên. Anh ấy dạy toán, nhưng anh ấy có con trai ở trường .. Xem thêm: cả hai, trại, chân một chân ở cả hai trại
Nếu ai đó có chân ở cả hai trại, họ ủng hộ hoặc thuộc về hai người khác nhau nhóm, thường là những nhóm có mục đích hoặc ý kiến khác nhau. Với cha là người Ấn Độ và mẹ là người Anh, cô vừa có chân trong cả hai trại - hoặc có lẽ là cả hai. Lưu ý: Bạn cũng có thể nói rằng ai đó có chân trong mỗi trại hoặc một chân trong mỗi trại. Sagdeev đang cố gắng thúc đẩy một thỏa hiệp vì anh ta có một chân trong mỗi trại. Lưu ý: Trong cách diễn đạt này, trại là nơi quân đội dựng lều trong một phần của cuộc chiến hoặc trận chiến. . Xem thêm: cả, trại, chân. Xem thêm:
An foot in both camps idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with foot in both camps, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ foot in both camps