from left field Thành ngữ, tục ngữ
a level playing field
a place where everyone has an equal chance, level the playing field A level playing field includes equal pay for equal work for all men and women.
level the playing field
make it equal for everyone, a level playing field If we train all employees, we help to level the playing field.
out in left field
not logical or sensible, all wet Don't listen to his advice. He's out in left field.
play the field
date many people, go out with various men/women After a long relationship with Sue, he began to play the field.
in the field of
in the special line of 在…(学术)方 面
He made several important inventions in the field of telegraphy.他在电报方面有过几项重要发明。
have a field day
Idiom(s): have a field day
Theme: FREEDOM
to experience freedom from one's usual work schedule; to have a wild time. (As with children who are released from classes to take part in sports and athletic contests.)
• The boss was gone and we had afield day today. No one got anything done.
• The air was fresh and clear and everyone had a field day in the park during the lunch hour.
Be out in left field
(USA) To be out in left field is not to know what's going on. Taken from baseball, when youngsters assign less capable players to the outfield where the ball is less likely to be hit by a young player. In business, one might say, 'Don't ask the new manager; he's out in left field and doesn't know any answers yet.'
Level playing field
If there's a level playing field everybody is treated equally.
Out of the left field
(USA) If something comes out of the left field, it is beside the point and has nothing to do with the matter being discussed.
Field Day
An enjoyable day or circumstance. từ trường bên trái
Từ một nơi đáng ngạc nhiên hoặc xa lạ. ("Trường bên trái" là nguồn gốc ẩn dụ của một cái gì đó bất phổ biến, bất phổ biến, hoặc kỳ lạ.) Gợi ý đó chắc chắn đến từ trường bên trái! Làm thế nào bạn nghĩ ra cái đó? Xem thêm: trường, bên trái từ (hoặc bên ngoài) trường bên trái
từ một vị trí hoặc hướng bất ngờ hoặc khác thường. bất chính thức, chủ yếu là Bắc Mỹ Cụm từ này có nguồn gốc từ ngôn ngữ bóng chày: sân trái là phần sân bên trái của người đánh thuận tay phải khi anh ta đối mặt với người ném bóng, vốn bất thường xuyên phát bóng. 2000 The Register Nokia… biết rằng các ứng dụng sát thủ luôn đi ra khỏi lĩnh vực bên trái — hiển nhiên một khi ai đó vừa làm chúng, nhưng trước đó thì bất thể đoán trước được. . Xem thêm: lĩnh vực, bên trái. Xem thêm:
An from left field idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with from left field, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ from left field