get off lightly Thành ngữ, tục ngữ
get off lightly
Idiom(s): get off easy AND get off lightly
Theme: PUNISHMENT - LIGHT
to receive very little punishment (for doing something wrong).
• It was a serious crime, but Mary got off easy.
• Billy's punishment was very light. Considering what he did, he got off lightly.
giảm nhẹ
1. Gặp phải hoặc ít khó khăn hơn bình thường. Trong khi một số sinh viên tốt nghề kể những câu chuyện kinh dị về hàng giờ làm chuyện mà họ phải làm cho chương trình của mình, tui cảm thấy như mình vừa bỏ qua một cách khá nhẹ nhàng! Mùa hè năm ngoái, chúng ta dường như có những cơn mưa bất tận, nhưng chúng ta vừa giảm nhẹ trong năm nay. Đối mặt với hình phạt nhẹ hơn có thể mong đợi hoặc trả toàn thoát khỏi hình phạt. Tôi hy vọng bạn nhận ra bạn vừa đi nhẹ. Nếu chú của bạn - thượng nghị sĩ - bất can thiệp, bạn sẽ phải ngồi tù ngay bây giờ. Cuối cùng, chúng tui chỉ phải trả một khoản trước phạt nhỏ cho thiệt hại, vì vậy tui có thể nói rằng chúng tui đã ra đi khá nhẹ nhàng !. Xem thêm: được, nhẹ, khỏi được / được ra đi ˈ hơi
(không chính thức) may mắn thoát khỏi thương tích nặng, hình phạt hay rắc rối: Chỉ hai năm tù vì ăn cắp hết số trước đó? Tôi nghĩ anh ấy vừa xuống rất nhẹ .. Xem thêm: get, let, nhẹ, tắt. Xem thêm:
An get off lightly idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with get off lightly, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ get off lightly