get off the hook Thành ngữ, tục ngữ
get off the hook
Idiom(s): get (sb) off the hook
Theme: RELEASE
to free someone from an obligation. (Informal. When someone is missing, this refers to oneself.)
• Thanks for getting me off the hook. I didn't want to attend that meeting.
• I couldn't get off the hook by myself.
lấy (một) ra khỏi móc
1. Để giúp một người tránh bị trừng phạt hoặc chịu trách nhiệm cho một số hành vi sai trái. Anh ấy là luật sư giỏi nhất trong lĩnh vực kinh doanh. Nếu ai đó có thể giúp bạn thoát khỏi tội giết người, anh ta có thể. Bạn có thể vui lòng nói với Mẹ rằng bạn vừa làm vỡ chiếc bình và giúp tui thoát khỏi cái móc không? 2. Để giải phóng một người khỏi trách nhiệm của một số nhiệm vụ; để giúp một người tránh một số nghĩa vụ hoặc nghĩa vụ. Cảm ơn bạn vừa giúp tui có lợi cho ngày thứ Bảy — tui rất sợ khi phải trông trẻ lúc 6 giờ sáng vào ngày nghỉ của tôi! Xem thêm: get, hook, off get somebody off ˈhook
(thân mật) giúp ai đó để tránh bị trừng phạt, v.v.: Bạn sẽ cần một luật sư rất thông minh để giúp bạn thoát khỏi tình huống đó. Xem thêm: get, hook, off, somebodyXem thêm:
An get off the hook idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with get off the hook, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ get off the hook