get the lead out Thành ngữ, tục ngữ
get the lead out
move faster, hurry, move it, shake a leg The coach told me to get the lead out - to get moving.
get the lead out of one's pants|get|lead|pants
v. phr., slang To get busy; work faster. The captain told the sailors to get the lead out of their pants. The coach told the players to get the lead out of their pants. vươn lên dẫn đầu
Để làm điều gì đó với tốc độ nhanh hơn. (Chì là một kim loại rất nặng.) Thôi nào, những tờ giấy này sẽ bất tự sao chép đâu - hãy lấy chì ra, các bạn! Xem thêm: lấy chì, rút ra lấy chì ra
và lắc chì outInf. nhanh lên; để di chuyển nhanh hơn. (Điều này ban đầu đề cập đến chuyện giảm trọng lượng chì (được sử dụng trong tập thể dục) để bạn có thể di chuyển nhanh hơn.) Thôi nào, các bạn. Dẫn đầu ra ngoài! Nếu bạn định bán ô tô, bạn sẽ phải rũ bỏ người dẫn đầu. Xem thêm: get, lead, out get advance out
Ngoài ra, hãy lấy chì ra khỏi chân của một người hoặc quần dài . Nhanh lên, di chuyển nhanh hơn. Ví dụ, hãy để người dẫn đầu ra khỏi quần của bạn, bọn trẻ, hoặc chúng ta sẽ đến muộn, hoặc theo nghĩa bóng, Arthur là người nói chậm nhất - anh ấy dường như bất thể dẫn đầu và đưa ra quan điểm của mình. Biểu thức này ngụ ý rằng chì, kim loại nặng nhất trong số các kim loại cơ bản, đang ngăn bất cho một kim loại di chuyển. [Tiếng lóng; nửa đầu những năm 1900] Xem thêm: đạt được, dẫn đầu, ra khỏi đạt được khách hàng tiềm năng
MỸ, THÔNG TIN Nếu bạn bảo ai đó dẫn đầu, bạn có nghĩa là họ nên bắt đầu di chuyển hoặc làm chuyện nhanh hơn. Lưu ý: Chì là kim loại rất nặng. Tốt hơn là bạn nên dẫn đầu và bắt đầu sản xuất các câu chuyện hoặc bắt đầu tìm kiếm một công chuyện khác. Lưu ý: Biểu hiện này xuất phát từ ý tưởng rằng nếu bạn có chì trong quần, trọng lượng sẽ khiến bạn di chuyển chậm lại. Xem thêm: get, lead, out get advance out
di chuyển hoặc làm chuyện nhanh chóng hơn; nhanh lên. Không chính thức ở Bắc Mỹ Cụm từ này có nguồn gốc là tiếng lóng của nhạc applesauce giữa thế kỷ 20, có nghĩa là "chơi với tốc độ nhanh". Một phiên bản đầy đủ hơn là lấy chì ra khỏi quần của bạn. Nổi tiếng về trọng lượng của nó, chì kim loại xuất hiện trong một số cách diễn đạt như một phép ẩn dụ cho tính trơ hoặc nặng (ví dụ: đi xuống tương tự như một quả bóng bay bằng chì bên dưới và lắc dây dẫn). Xem thêm: get, lead, out Hãy dẫn đầu!
cảm thán. Di chuyển đi !; Nhanh lên! (Thô. Người ta cho rằng một con có ruột chứa đầy chì.) Nào, các bạn gà tây. Dẫn đầu ra ngoài! Xem thêm: get, advance get advance out
Informal Để bắt đầu di chuyển hoặc di chuyển nhanh hơn Xem thêm: get, lead, outXem thêm:
An get the lead out idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with get the lead out, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ get the lead out