get under someone's skin Thành ngữ, tục ngữ
get under someone's skin
get under someone's skin
1) Irritate someone, as in She really knows how to get under my skin with her nagging. This expression no doubt alludes to burrowing or stinging insects that cause itching or similar skin irritations. [Late 1800s]
2) Obsess someone or affect someone's deep feelings, as in Jean's really gotten under his skin; he misses her terribly. Cole Porter used this sense in his love song, “I've Got You Under My Skin” (1936). dưới da của (một người)
1. Trở thành một nguồn kích thích. Tôi bất thể chịu được giọng nói của Dean, vì vậy tất cả thứ anh ấy nói đều thấm vào da tôi. Là một nguồn đen tối ảnh. Tôi bất thể làm cho cô gái xinh đẹp mà tui gặp trước đó ra khỏi tâm trí. Cô ấy chỉ nằm dưới da của tôi. Để có được sự hiểu biết phong phú, thấu đáo về một. A: "Làm sao bạn biết anh ấy sẽ đưa ra quyết định đó?" B: "Ồ, tui cảm thấy như tui đã nằm dưới làn da của anh ấy vì gần đây chúng tui đã dành rất nhiều thời (gian) gian cho nhau." Xem thêm: get, bark beneath the ai đó
1 . Làm ai đó khó chịu, như trong Cô ấy thực sự biết cách làm tui khó chịu với sự cằn nhằn của cô ấy. Biểu hiện này chắc chắn đen tối chỉ côn trùng đào adhere hoặc đốt gây ngứa hoặc kích ứng da tương tự. [Cuối những năm 1800]
2. Ám ảnh ai đó hoặc ảnh hưởng đến cảm xúc sâu sắc của ai đó, như Jean's thực sự vừa nằm dưới da của anh ta; anh nhớ cô ấy kinh khủng. Cole Porter vừa sử dụng ý nghĩa này trong bài hát tình yêu của mình, "I'll Got You Beneath My Skin" (1936). Xem thêm: nhận được, làn da dưới làn da của ai đó
Nếu bạn cố gắng dưới làn da của ai đó, bạn cố gắng tìm hiểu cảm giác và suy nghĩ của họ để có thể hiểu họ hơn. Cuốn sách của Beattie được trình bàycoi nhưmột nỗ lực để có được làn da của những người theo đạo Tin lành ở Ulster. Xem thêm: lấy, lột da dưới làn da của ai đó
1 làm khó chịu hoặc kích thích ai đó một cách mãnh liệt. 2 lấp đầy tâm trí của ai đó một cách hấp dẫn và liên tục. 3 đạt được sự hiểu biết sâu sắc về một người nào đó. bất chính thức 3 1998 Lần Một học sinh của trường Method, anh ta phải nhập vai vào nhân vật mà anh ta thể hiện. Xem thêm: lấy, da chui vào da ai đó, để
làm phiền ai đó. Biểu hiện này chắc chắn đen tối chỉ đến sự kích ứng do côn trùng đào hang, có thể gây ngứa dữ dội. Tuy nhiên, Cole Porter vừa sử dụng cách diễn đạt trả toàn khác trong bài hát của mình, "I'll Got You beneath My Skin" (từ Born to Dance, 1936), mô tả một người nghiện lãng mạn hơn là bị côn trùng phá hoại hoặc sự khó chịu dai dẳng. .Learn more: getLearn more:
An get under someone's skin idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with get under someone's skin, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ get under someone's skin