go up in flames Thành ngữ, tục ngữ
go up in flames
Idiom(s): go up in flames AND go up in smoke
Theme: WASTE
to burn up.
• The whole museum went up in flames.
• My paintings—my whole life's work—went up in flames.
• What a shame for all that to go up in smoke.
go up in smoke|flames|go|go up in flames|smoke
v. phr. To burn; be destroyed by fire. 1. The house went up in flames. The barn full of hay went up in smoke. 2. Disappear; fail; not come true. Jane's hopes of going to college went up in smoke when her father lost his job. The team's chances to win went up in smoke when their captain was hurt. đi lên trong ngọn lửa
1. Bị lửa thiêu rụi. Tôi bất thể tin rằng bạn vừa để lò trên! Bạn có muốn ngôi nhà bốc cháy không? 2. Thất bại một cách ngoạn mục hoặc ở một mức độ lớn. Bản trình bày của tui bốc cháy khi trình chiếu ngừng hoạt động và tui quên phần còn lại của bài tuyên bố của mình .. Xem thêm: ngọn lửa, đi lên, đi lên đi lên trong ngọn lửa
và đi lên trong khói
1 . Lít để đốt cháy trả toàn. Cả khu rừng bốc cháy! Căn nhà đắt trước bốc khói nghi ngút.
2. Hình. [Giá trị hoặc khoản đầu tư] bị mất đột ngột và toàn bộ. Mọi thứ chúng ta sở có đều bốc cháy khi chứng khoán sụp đổ. Toàn bộ khoản đầu tư tan thành mây khói .. Xem thêm: ngọn lửa, đi lên, đi lên đi lên trong ngọn lửa
Ngoài ra, hãy đi lên trong khói lửa. Hãy trả toàn bị phá hủy, như trong Dự án này sẽ bốc cháy nếu nhà thiết kế bỏ dở, hoặc Tất cả công chuyện của chúng ta sẽ tan thành mây khói. Thành ngữ này chuyển một ngọn lửa sang các loại tàn phá khác. [Đầu những năm 1900]. Xem thêm: ngọn lửa, đi lên, đi lên đi lên trong ngọn lửa
hoặc đi xuống trong ngọn lửa
Nếu một cái gì đó bốc lên trong ngọn lửa hoặc chìm trong ngọn lửa, nó sẽ thất bại hoặc kết thúc , hoặc bị phá hủy trả toàn. Tôi thấy toàn bộ danh tiếng của mình bốc cháy và thế giới vẫn tiếp tục quay. Vào ngày 1 tháng 5, đề xuất vừa tan thành mây khói. Lưu ý: Cụm từ đi lên trong ngọn lửa được sử dụng theo nghĩa đen để nói về một thứ gì đó bị lửa thiêu rụi. . Xem thêm: ngọn lửa, đi lên, đi lên. Xem thêm:
An go up in flames idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with go up in flames, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ go up in flames