hats off to Thành ngữ, tục ngữ
hats off to|hats|hats off|one's hat is off to
truncated phr., informal Used to recognize and praise a job well-done. Hats off to anyone who runs the twenty-six mile race. My hat is off to the chef who created this delicious meal.
Compare: TAKE OFF ONE'S HAT TO.
hats off to
hats off to
Congratulations to, as in Hats off to Claire! She's set a new record for the mile. This expression alludes to taking off one's hat as a sign of respect. [Mid-1800s] hat off (to someone)
Một cụm từ được sử dụng để bày tỏ lời chúc mừng đến ai đó. (Việc bỏ mũ của một người thường là một cử chỉ tôn trọng.) Chúc mừng bạn vì vừa nhận được khuyến mại lớn! A: "Tôi vừa quản lý để đạt được số lượng bán hàng cao nhất trong quý này!" B: "Chà, đội nón ra đi! Điều đó bất dễ làm!". Xem thêm: hat, off hat off for addition or article
Fig. chúng ta hãy chào hoặc tôn vinh một ai đó hoặc một cái gì đó. Mũ chào Perry vì vừa lên kế hoạch cho bữa tối và tìm được một ban nhạc tốt như vậy .. Xem thêm: hat, off hat off to
Xin chúc mừng, như trong Hats off to Claire! Cô ấy vừa thiết lập một kỷ sáu mới về số dặm. Biểu hiện này đen tối chỉ chuyện cởi mũ ra như một dấu hiệu của sự tôn trọng. [Giữa những năm 1800]. Xem thêm: hat, off. Xem thêm:
An hats off to idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with hats off to, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ hats off to