here today, (and) gone tomorrow Thành ngữ, tục ngữ
there's no tomorrow
"we have to win today; if we lose, we are out; do or die" The Bruins will be eliminated if they lose tonight. There's no tomorrow.
Never put off till tomorrow what can be done today
Don't postpone something you can do now.
One today is worth two tomorrow.
What you have today is better than what is promised or hoped for.
Feast today, famine tomorrow
If you indulge yourself with all that you have today, you may have to go without tomorrow.
Here today, gone tomorrow
Money, happiness and other desirable things are often here today, gone tomorrow, which means that they don't last for very long.
Jam tomorrow
(UK) This idiom is used when people promise good things for the future that will never come.
Like there's no tomorrow
If you do something like there's no tomorrow, you do it fast or energetically.
Tomorrow's another day
This means that things might turn out better or that there might be another opportunity in the future.
never put off until tomorrow
never put off until tomorrow see under
put off.
tomorrow
tomorrow In addition to the idiom beginning with
tomorrow, also see
here today, gone tomorrow;
put off.
ở đây hôm nay, (và) đi vào ngày mai
Đã nói về điều gì đó còn tại trong thời (gian) gian ngắn. Tôi bất thể tin rằng tui đã tiêu số trước mà tui có được cho ngày sinh nhật của mình. Ở đây hôm nay, ra đi ngày mai!. Xem thêm: vừa biến mất, tại đây, ngày mai
Hôm nay, (và) biến vào ngày mai.
Prov. Hiện có sẵn, nhưng sẽ sớm biến mất. (Được sử dụng để mô tả một cái gì đó bất kéo dài-thường là một thời cơ). Các cửa hàng gần nhà tui không kinh doanh được lâu — hôm nay ở đây, ngày mai biến mất. Nếu bạn muốn tấm thảm này, hãy mua nó ngay bây giờ. Giá bán này hôm nay, ngày mai biến mất .. Xem thêm: đi, đây, mai
hôm nay, mai ra đi
Thiếu tính lâu dài, phù du. Ví dụ, cuốn sách của Ngài vừa thu hút rất nhiều sự chú ý nhưng nhanh chóng hết bản in ở đây hôm nay và biến mất vào ngày mai. Ban đầu đen tối chỉ sự ngắn gọn về tuổi thọ của con người, cụm từ này lần đầu tiên được ghi lại trong Cuộc đời và sự chuyển đổi của John Calvin về một người đàn ông theo đạo Cơ đốc (1549): "Câu tục ngữ này nói rằng con người ở đây hôm nay và biến mất vào ngày mai." . Xem thêm: vừa đi, ở đây, ngày mai
ở đây hôm nay, đi vào ngày mai
hoặc
ở đây hôm nay và đi vào ngày mai
Nếu thứ gì đó hoặc ai đó ở đây hôm nay, ngày mai hoặc ở đây hôm nay và đi vào ngày mai, chúng chỉ hiện diện hoặc chỉ còn tại trong thời (gian) gian ngắn. Đã có rất nhiều chương trình được thiết kế để cung cấp cho trẻ em ở đây hôm nay, mai sau có thời cơ giáo dục tương tự như trẻ em định cư. Tự do mà họ có bất phải là tự do thực sự, và đó là bởi vì nó ở đây hôm nay và biến mất vào ngày mai. Lưu ý: Các nhà báo đôi khi sử dụng ở đây ngày hôm nay, ngày mai đi trước một danh từ. Người thuyết trình mô tả anh ta là một người `` hôm nay ở đây, ngày mai sẽ đi bộ trưởng '. Lưu ý: Biểu thức này được sử dụng để thể hiện sự từ chối. . Xem thêm: đi rồi, ở đây, ngày mai
hôm nay ở đây, ngày mai ra đi
sớm qua hay quên; còn tại trong thời (gian) gian ngắn hoặc thoáng qua. 1996 Sunday Telegraph Rõ ràng khi tất cả người tiêu trước vào những thứ ở đây hôm nay vừa biến mất vào ngày mai, chẳng hạn như hoa, thực phẩm và rượu sâm banh, nó cho bạn biết nhiều hơn về tình trạng của nền kinh tế hơn là khi họ mua những thứ chắc chắn. . Xem thêm: đi, ở đây, ngày mai
ở đây đếnˌngày, đi đếnˈ ngày mai
nếu thứ gì đó ở đây hôm nay, ngày mai biến mất, nó chỉ còn tại hoặc ở lại trong một thời (gian) gian ngắn: Nhân viên nhà hàng bất có xu hướng ở lại cho lắm lâu - họ ở đây hôm nay, ngày mai đi. OPPOSITE: ở đây để ở lại. Xem thêm: đi, ở đây, ngày mai
hôm nay ở đây và ngày mai ra đi
Diễn tả một hiện tượng phù du, một sự lạ đang qua, một mốt nhất thời. Ban đầu, cụm từ này đen tối chỉ khoảng thời (gian) gian tương đối ngắn ngủi của một đời người. Nó vừa được ghi lại bởi nhiều nhà văn và được đưa vào Châm ngôn người Scotland của James Kelly năm 1721. Đến thế kỷ 19, nó vừa trở thành một suy nghĩ ít nghiêm túc hơn. T. C. Haliburton (Sam Slick) vừa đưa nó vào Wise Saws (1843): "Tôi là một con chim bay - ở đây hôm nay và đi vào ngày mai." . Xem thêm: và, vừa biến mất, ở đây, hôm nay, ngày mai. Xem thêm: