if you can't beat 'em, join 'em Thành ngữ, tục ngữ
if you can't beat 'em, join 'em
if you can't beat 'em, join 'em
Also, if you can't lick 'em, join 'em. If you can't defeat your opponents you might be better off by switching to their side. For example, Seeing that no one else was willing to stick with the old software program, Marcia learned the new one, noting if you can't beat 'em, join 'em, or I opposed a new school library, but the town voted for it, so I'll support it—if you can't lick 'em, join 'em. This expression dates from about 1940 and originally alluded to political opponents. The opposite idea is expressed in an advertising slogan used in the 1960s and 1970s by a cigarette company, in which the smoker would fight rather than switch brands. Nếu bạn bất thể đánh bại họ, hãy tham gia (nhà) cùng họ
Nếu bạn bất thể đánh bại đối thủ của mình, thì bạn cũng có thể sát cánh cùng họ hoặc làm những gì họ làm. A: "Tôi nghĩ bạn vừa nói rằng bạn sẽ bất bao giờ tham gia (nhà) mạng xã hội." B: "Ừ, nhưng những người khác đều có, vì vậy nếu bạn bất thể đánh bại họ, hãy tham gia (nhà) cùng họ, tui đoán vậy.". Xem thêm: đánh bại, nếu, hãy tham gia (nhà) Nếu bạn bất thể đánh bại họ, hãy tham gia (nhà) cùng họ.
và Nếu bạn bất thể liếm 'em, hãy tham gia' em.Prov. Nếu bạn phải từ bỏ cuộc chiến với một nhóm nào đó vì bạn bất thể giành chiến thắng, hãy lập nhóm cùng với họ. (Phiên bản có tiếng liếm là bất chính thức.) Jill: Tôi vừa có một con mèo con. Jane: Không thể tin được! Bạn vừa từng ghét những người nuôi mèo. Jill: Nếu bạn bất thể đánh bại họ, hãy tham gia (nhà) cùng họ. Alan: Tôi nghe nói bây giờ bạn là đảng viên Đảng Cộng hòa. Fred: Vâng, tui nghĩ, nếu bạn bất thể liếm 'em, hãy tham gia' em .. Xem thêm: đánh bại, nếu, tham gia (nhà) nếu bạn bất thể đánh bại 'em, hãy tham gia' em
Ngoài ra, nếu bạn bất thể liếm chúng, hãy tham gia (nhà) cùng chúng. Nếu bạn bất thể đánh bại đối thủ của mình, bạn có thể tốt hơn bằng cách chuyển sang phe của họ. Ví dụ: Thấy rằng bất có ai khác sẵn sàng gắn bó với chương trình phần mềm cũ, Marcia vừa tìm hiểu chương trình mới, lưu ý rằng nếu bạn bất thể đánh bại họ, hãy tham gia (nhà) cùng họ, hoặc tui phản đối một thư viện trường học mới, nhưng thị trấn vừa bỏ phiếu cho nó, vì vậy tui sẽ hỗ trợ nó-nếu bạn bất thể liếm 'chúng, hãy tham gia (nhà) với chúng. Biểu hiện này có từ khoảng năm 1940 và ban đầu đen tối chỉ các đối thủ chính trị. Ý tưởng ngược lại được thể hiện trong một khẩu hiệu quảng cáo được sử dụng trong những năm 1960 và 1970 bởi một công ty thuốc lá, trong đó người hút thuốc sẽ chiến đấu thay vì chuyển đổi nhãn hiệu. . Xem thêm: đánh bại, nếu, tham gia (nhà) nếu bạn bất thể đánh bại 'em, hãy tham gia' em
THÔNG TIN Người ta nói nếu bạn bất thể đánh bại 'em, hãy tham gia' có nghĩa là nếu bạn bất thể thay đổi điều gì đó của ai đó đang làm, bạn nên bắt đầu tự làm. Nó vừa trở thành một trường hợp `` nếu bạn bất thể đánh bại 'họ, hãy gia (nhà) nhập' họ ', và cuối cùng tui cũng vừa làm chuyện ở đó. Lưu ý: Cách diễn đạt này thường (nhiều) đa dạng, chẳng hạn bằng cách nói những điều chẳng hạn như nếu bạn bất thể đánh bại họ, bạn nên tham gia (nhà) cùng họ hoặc bằng cách sử dụng toàn bộ từ họ thay vì 'em. Ý thức được sự ủng hộ ngày càng tăng đối với các chính sách này, đảng Tự do quyết định rằng nếu bất thể đánh bại họ, thì nên tham gia (nhà) cùng họ .. Xem thêm: đánh bại, nếu, tham gia (nhà) nếu bạn bất thể đánh bại họ, hãy tham gia (nhà) cùng họ
nếu bạn bất thể vượt qua đối thủ trong một số nỗ lực, bạn cũng có thể hợp tác với họ và đạt được bất kỳ lợi thế nào có thể bằng cách làm như vậy. hài hước. tham gia (nhà) cùng họ trong những gì họ đang làm và có lẽ sẽ có được một số lợi thế cho chính bạn bằng cách làm như vậy: Mọi người khác dường như sẽ về sớm hôm nay, vì vậy tui nghĩ tui cũng sẽ làm như vậy. Sau cùng, nếu bạn bất thể đánh bại chúng, hãy tham gia (nhà) cùng chúng !. Xem thêm: beat, if, tham gia. Xem thêm:
An if you can't beat 'em, join 'em idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with if you can't beat 'em, join 'em, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ if you can't beat 'em, join 'em