in spite of oneself Thành ngữ, tục ngữ
in spite of oneself
not withstanding one's own efforts 尽管有所努力;情不自禁;不由自主地
At the sight of his little sister dressed up for the play in the role of an old woman he laughed aloud in spite of himself.看到自己的小妹妹扮演剧中老太大的角色,他情不自禁地哈哈大笑起来。
On hearing the news,the poor old man cried in spite of himself.听到这消息,这位可怜的老人不由自主地哭起来了。
On hearing the joke, they all laughed in spite of themselves.听了这个笑话,他们全都情不自禁地笑了起来。 bất chấp (bản thân)
1. Bất chấp những sai lầm, sai lầm hoặc thiếu sót của chính mình. Bằng cách nào đó, Đại bàng vừa giành được chiến thắng bất chấp bản thân họ. Tôi vừa đánh đổ đồ uống của mình và có lúc gọi nhầm tên cô ấy, nhưng nhìn chung, tui nghĩ buổi hẹn hò diễn ra tốt đẹp bất chấp bản thân mình. Bất chấp hoặc chống lại mong muốn hoặc ý định của một người. Tôi sợ hãi không tri khi nhận ra có trộm vào nhà, nhưng tui đã bật cười bất chấp khi nó trượt vỏ chuối trên sàn bếp .. Xem thêm: of, animosity mặc cho ai đó hay gì đó
mà bất liên quan đến ai đó hoặc cái gì đó; mặc dù một khóa học khác vừa được quy định; bỏ qua một cảnh báo. Bất chấp mệnh lệnh của cô ấy ở lại, tui rời đi. Bất chấp thời (gian) tiết xấu, tui đã có một kỳ nghỉ vui vẻ .. Xem thêm: of, animosity in animosity of
Bất chấp, bất chấp, như trong Họ vẫn tiếp tục bất chấp nỗi sợ hãi. [c. 1400]. Xem thêm: of, animosity (do something) in ˈspite of yourself
(làm điều gì đó) mặc dù bạn bất muốn hoặc bất mong đợi: Anh ấy hơi chán nản nên tui đã cố gắng làm anh ấy vui lên bằng một câu chuyện cười . Anh ấy mỉm cười bất chấp chính mình .. Xem thêm: of, animosity in animosity of
Không ghé qua; bất chấp: Họ vẫn tiếp tục đi bất chấp nỗi sợ hãi .. Xem thêm: of, spite. Xem thêm:
An in spite of oneself idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with in spite of oneself, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ in spite of oneself