knock someone's block off Thành ngữ, tục ngữ
knock someone's block off
knock someone's block off Beat up someone, as in
If he doesn't leave at once, I'll knock his block off. This hyperbolic term employs
block in the sense of “head,” a usage dating from the 1600s. The idiom, however, dates only from about 1900. Also see
beat the living daylights out of.
beating (một người) chặn
Để tấn công ai đó với một lực lớn, thường là vào đầu. Nếu bạn xúc phạm tui như vậy một lần nữa, tui sẽ đánh gục bạn !. Xem thêm: chặn, đánh, tắt
đánh bật ai đó
Đánh bại ai đó, như trong Nếu anh ta bất rời đi ngay lập tức, tui sẽ đánh bật khối của anh ta. Thuật ngữ abstract này sử dụng khối theo nghĩa "đầu", một cách sử dụng có từ những năm 1600. Thành ngữ, tuy nhiên, chỉ có từ khoảng năm 1900. Cũng xem đánh bại những ánh sáng ban ngày đang sống. . Xem thêm: block, knock, off
beating someone's block off
đánh ai đó thật mạnh khi tức giận. Không chính thức Block được sử dụng ở đây theo nghĩa bất chính thức của nó là ‘head’ .. Xem thêm: block, knock, off. Xem thêm: