let someone down Thành ngữ, tục ngữ
let someone down
let someone down 1) Fail to support someone; also, disappoint someone. For example,
I was counting on John to come, but he let me down, or
The team didn't want to let down the coach. [Late 1400s] A British phrase with the same meaning is
let the side down, alluding to some kind of competition (sports, politics) and dating from the mid-1900s. It is occasionally used in America.
2) let someone down easy. Convey bad or disappointing news in a considerate way, so as to spare the person's self-respect. For example,
The teacher knew that Paul would have to repeat the course and that there was no way to let him down easy. [Colloquial; mid-1700s] Also see
let down.
buông xuống
1. động từ Để gây ra hoặc cho phép ai đó hoặc một cái gì đó giảm xuống. Trong tất cả các cách sử dụng như một động từ, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "let" và "down". Tôi sẽ thả một chiếc thang dây xuống để bạn leo lên ngôi nhà trên cây. Máy bay trực thăng để nhân viên cứu hộ xuống dây nịt. động từ Làm thất bại hoặc làm ai đó thất vọng; bỏ bê hoặc bất thể làm những gì vừa được mong muốn, yêu cầu hoặc vừa hứa với ai đó. Bố nói rằng ông ấy sẽ ở đây để xem trận đấu bóng chày của tôi, nhưng ông ấy lại làm tui thất vọng. Chúng tui trông chờ vào chuyện bạn chốt thỏa thuận này, Robert - đừng để công ty thất vọng. 3. động từ Để giảm mức độ nỗ lực, sự chú ý hoặc sự tập trung vào một thứ gì đó. Chúng ta sẽ đợi đủ lâu để chúng mất cảnh giác trước khi chúng ta tiến hành cuộc xâm lược của mình. Sau lần quan hệ cuối cùng, cô ấy cảm giác khó để bỏ qua sựphòng chốngthủ của mình trước những người đàn ông. động từ Để làm dài một bộ quần áo bằng cách kéo dài phần vải thừa ở viền của nó. Tôi thích chiếc váy này, nhưng nó hơi ngắn. Tôi tự hỏi nếu thợ may của tui có thể để nó xuống một chút. verb Để làm cho một kim loại hơi dẻo hoặc dễ uốn hơn trong quá trình tui luyện. Người thợ rèn để cây giáo xuống để định hình lại nó. Chúng ta nên giảm bớt sự nóng nảy đối với loại thép này để giúp nó linh hoạt hơn một chút. danh từ Một cái gì đó gây thất vọng hoặc chống lại khí hậu. Trong cách sử dụng này, cụm từ thường được đánh vần với dấu gạch ngang hoặc như một từ duy nhất. Không nhận được vé xem trò chơi sau khi dì tui đã hứa với họ với chúng tui là một thất vọng thực sự. Tôi thực sự rất hào hứng với công chuyện mới của mình, nhưng bây giờ tui đã làm được một thời (gian) gian rồi, hơi thất vọng .. Xem thêm: down, let
let addition down
1. Không hỗ trợ ai đó; ngoài ra, làm ai đó thất vọng. Ví dụ, tui đã tin tưởng John sẽ đến, nhưng anh ấy vừa làm tui thất vọng, hoặc Đội bất muốn huấn luyện viên này thất vọng. [Cuối những năm 1400] Một cụm từ tiếng Anh có cùng nghĩa là buông xuôi, đen tối chỉ đến một số loại cạnh tranh (thể thao, chính trị) và có từ giữa những năm 1900. Nó thỉnh thoảng được sử dụng ở Mỹ.
2. để ai đó xuống dễ dàng. Truyền tải những tin tức xấu hoặc đáng thất vọng một cách thận trọng, để giảm bớt lòng tự tôn của người đó. Ví dụ, Giáo viên biết rằng Paul sẽ phải học lại khóa học và rằng bất có cách nào để khiến anh ta thất vọng. [Thông thường; giữa những năm 1700] Cũng xem buông xuống. . Xem thêm: down, let, someone. Xem thêm: