let the genie out of the bottle Thành ngữ, tục ngữ
Let the genie out of the bottle
If people let the genie out of the bottle, they let something bad happen that cannot be put right or controlled. để thần đèn ra khỏi chai
Để tạo, giải phóng hoặc làm điều gì đó làm ra (tạo) ra tác động lớn và bất thể dừng lại hoặc đảo ngược. Bây giờ bản báo cáo cho phép thần đèn ra khỏi chai liên quan đến các chính sách giám sát của chính phủ, niềm tin của công chúng vừa bị tổn hại vĩnh viễn. Tôi nghi ngờ những người lần đầu tiên hình thành Internet có thể biết họ sẽ thả thần đèn ra khỏi cái chai như thế nào .. Xem thêm: chai, thần đèn, để, của, ra để thần đèn ra khỏi (hoặc đặt thần đèn anchorage trở lại) cái chai
thả lỏng (hoặc kiểm soát trở lại) một lực lượng bất thể đoán trước, diễn biến của các sự kiện, v.v. Thần đèn hoặc thần jinnee trong các câu chuyện Ả Rập là một linh hồn có thể thông qua nhiều hình thức khác nhau và có một hoặc tay nhân sau trong chuyện đối nhân xử thế. Thần đèn thường sống trong một chiếc đèn (so sánh với đèn của Aladdin tại aladdin) hoặc cái chai mà từ đó ai đó có thể giải phóng nó bằng những lời nói hoặc hành động thích hợp. Từ tiếng Ả Rập xuất hiện trong tiếng Anh với nhiều cách phiên âm khác nhau; bogie bắt nguồn từ tiếng Pháp génie (từ trời tài trong tiếng Latinh có nghĩa là 'thần thành hoàng'), được các dịch giả tiếng Pháp của The Arabian Nights sử dụng vì nó tương tự về hình thức và ý nghĩa với từ tiếng Ả Rập. 2002 Chicago Tribune Giữ thần tài hạt nhân trong chai bất hề đơn giản. Ấn Độ và Pakistan đều vừa phát triển vũ khí hạt nhân trong những năm gần đây. . Xem thêm: chai, thần đèn, để cho, ra khỏi hãy để ˌgenie ra khỏi ˈbottle
làm điều gì đó gây ra sự thay đổi lớn và vĩnh viễn trong cuộc sống của tất cả người, đặc biệt là một chuyện có thể khiến tình hình tồi tệ hơn: Một khi bạn làm cho chuyện mang súng hợp pháp, bạn để thần đèn ra khỏi chai.Trong truyện Ả Rập, thần đèn là một linh hồn có sức mạnh phép thuật, đặc biệt là thần sống trong chai hoặc đèn .. Xem thêm: chai, thần đèn, let, of, out . Xem thêm:
An let the genie out of the bottle idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with let the genie out of the bottle, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ let the genie out of the bottle