like there's no tomorrow Thành ngữ, tục ngữ

---

Like there's no tomorrow

If you do something like there's no tomorrow, you do it fast or energetically.

như thể bất có ngày mai

Rất nhanh chóng và háo hức; bất có sự kiềm chế hoặc suy nghĩ (tức là, như thể sẽ bất có thời cơ khác, vì vậy điều gì đó phải được thực hiện càng nhiều hoặc càng nhanh càng tốt). Anh ta hẳn vừa chết đói, vì Jonathan bắt đầu tiêu tốn thức ăn của mình như thể bất có ngày mai! Mỗi lần Kevin đi mua sắm, anh ấy tiêu trước như thể bất có ngày mai .. Xem thêm: thích, không, ngày mai

như bất có ngày mai

và như thể bất có ngày maiRur. háo hức; liên tục; mà bất dừng lại. Bạn bất thể tiếp tục ăn những thanh kẹo như thể bất có ngày mai. Jim đang tiêu trước như thể bất có ngày mai .. Xem thêm: like, no, tomorrow

like has no tomorrow

Nếu ai đó làm điều gì đó như bất có ngày mai, họ làm rất nhiều mà bất cần nghĩ đến sau quả. Họ đang tiêu trước như thể bất có ngày mai. Lưu ý: Bạn cũng có thể nói rằng ai đó làm điều gì đó như thể bất có ngày mai hoặc như thể bất có ngày mai với cùng một ý nghĩa. Hèn chi họ nhảy như thể bất có ngày mai .. Xem thêm: thích, không, ngày mai

hãy làm điều gì đó như thể / như thể bất có ngày mai

(không chính thức) hãy làm điều gì đó với rất nhiều năng lượng, như thể này là lần cuối cùng bạn có thể làm điều đó: Cô ấy tiêu trước như thể bất có ngày mai .. Xem thêm: nếu, thích, không, điều gì đó, ngày mai. Xem thêm: