lose one's head Thành ngữ, tục ngữ
lose one's head
become upset; lose one's selfcontrol惊慌失措;失去控制
He is liable to lose his head.他容易发脾气。
If the politician hadn't gotten angry and lost his head,he never would have slandered his opponent.如果那个政治家不是生气并且失去控制的话,他是决不会诽谤他的反对者的。
Seeing the other car coming toward him at such speed,John lost his head and drove up over the curb into a tree.看见另一部小汽车飞速向他开过来,约翰惊慌失措把车子开到路边的镶边石上,撞到树上去了。
She lost her head when she found the house on fire.她发现房子着火时惊慌失措。
lose one's head over
Idiom(s): lose one's head (over sb or sth)
Theme: CONFUSION - EMOTIONAL
to become confused or "crazy" about someone or something. (Refers especially to emotional attachments.)
• Don t lose your head over John. He isn't worth it.
• I'm sorry. I got upset and lost my head.
lose one's head (over)|head|lose|lose one's head|l
v. phr. 1. To panic. "Let's not lose our heads," the captain cried. "We have good lifeboats on this vessel." 2. To become deeply infatuated with someone. Don't lose your head over Jane; she is already married.
Antonym: KEEP ONE'S HEAD. mất đầu
Mất bình tĩnh và hành động theo cảm xúc hoặc bay lý trí. Bạn cần bình tĩnh trước khi nói chuyện với Larry. Bạn bất muốn mất đầu trước khi tìm ra khía cạnh của câu chuyện của anh ấy. Tôi xin lỗi, tui đã mất đầu ở ngoài đó. Không có lý do gì cho những gì tui đã nói .. Xem thêm: đầu, mất mất đầu
xem dưới giữ đầu, def. 1.. Xem thêm: đầu, mất mất đầu, để
trở nên kích động đến mức bất thể hành động hợp lý. Cách diễn đạt này, từng có nghĩa là chặt đầu theo nghĩa đen và được sử dụng theo nghĩa bóng từ giữa thế kỷ 19 trở đi, khác với câu cửa miệng gần đây "Bạn sẽ mất đầu nếu nó bất được vặn chặt", dành cho một người cực kỳ đãng trí . Thomas Macaulay’s History of England (1855) cho biết, “Ông ấy bị mất đầu, gần như ngất đi trên sàn của Ngôi nhà.”. Xem thêm: thua. Xem thêm:
An lose one's head idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with lose one's head, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ lose one's head