make a hash of Thành ngữ, tục ngữ
make a hash of
make a hash of
Also, make a mess of. Ruin or spoil something, as in They've made a hash of their financial affairs, or She thought he'd make a mess of the garden. The first term, first recorded in 1833, uses hash in the sense of “a jumble of mangled fragments”; the variant, using mess in the sense of “a muddle” or “a state of confusion,” was first recorded in 1862. làm ra (tạo) hàm băm của (cái gì đó)
để làm hỏng, làm hỏng hoặc làm hỏng thứ gì đó. Tôi thực sự vừa thực hiện một bước băm của dự án đó tại nơi làm chuyện — chắc chắn tui sẽ bị sa thải! Tôi e rằng bộ phận kế toán vừa băm trả chỉnh những con số này. Chúng ta sẽ cần kiểm đếm lại toàn bộ sổ cái .. Xem thêm: hash, make, of accomplish a assortment of
Ngoài ra, hãy làm ra (tạo) ra một mớ hỗn độn. Làm hỏng hoặc làm hỏng điều gì đó, như trong Họ vừa băm nhỏ các vấn đề tài chính của họ, hoặc Cô ấy nghĩ rằng anh ta sẽ làm rối tung khu vườn. Thuật ngữ đầu tiên, được ghi lại lần đầu tiên vào năm 1833, sử dụng hàm băm với nghĩa là "một mớ bòng bell của những mảnh vỡ vụn"; biến thể, sử dụng lộn xộn theo nghĩa "một vũng lầy" hoặc "trạng thái bối rối", được ghi nhận lần đầu tiên vào năm 1862.. Xem thêm: hash, make, of accomplish a assortment of
accomplish a blend of; chuyện làm vụng về. Informal Assortment xuất phát từ động từ hacher trong tiếng Pháp có nghĩa là "chặt nhỏ". Băm là một món thịt nấu chín được cắt thành từng miếng nhỏ và nấu với nước thịt; từ đó xuất hiện ý nghĩa xúc phạm của hàm băm có nghĩa là 'một mớ hỗn độn của các yếu tố bất hợp lý; a blend '.. Xem thêm: hash, make, of accomplish a ˈmess / ˈhash of article / of accomplishing article
(không chính thức) làm điều gì đó rất tệ: Chúng tui đã thử làm một ít rượu vang, nhưng chúng tui đã làm hỏng của nó (= nó bất ngon). ♢ Tôi vừa thực hiện một phép băm trả chỉnh của toàn bộ bài kiểm tra .. Xem thêm: băm, làm, lộn xộn, của, cái gì đó. Xem thêm:
An make a hash of idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with make a hash of, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ make a hash of