make your mark Thành ngữ, tục ngữ
make your mark
be known for an invention or an achievement, set the world on fire If you want to make your mark, do it for humanity. Think of a cure for hate and war. làm ra (tạo) dấu ấn của (một người)
Để làm điều gì đó sẽ được ghi nhớ hoặc điều đó khiến người đó nổi tiếng hoặc thành công; để làm điều gì đó rất quan trọng hoặc có ý nghĩa. Nữ diễn viên lần đầu tiên ghi dấu ấn với màn trình diễn đáng kinh ngạc trong vai Quý bà Macbeth trên sân khấu Broadway. Tôi vừa chọn theo đuổi sự nghề nghiên cứu y khoa để một ngày nào đó tui có thể ghi dấu ấn trên thế giới với một khám phá đột phá .. Xem thêm: làm ra (tạo) dấu ấn làm ra (tạo) dấu ấn
hoặc làm ra (tạo) dấu ấn
THÔNG THƯỜNG
1. Nếu bạn làm ra (tạo) được dấu ấn riêng hoặc làm ra (tạo) được dấu ấn, bạn sẽ làm điều gì đó khiến bạn được chú ý hoặc nổi tiếng. Hôm nay chúng ta cùng nhìn lại thế hệ đạo diễn Nhật Bản mới đang ghi dấu ấn trong nền điện ảnh thế giới. Cô ấy chỉ mới làm chuyện với công ty được ba tháng nhưng cô ấy chắc chắn vừa ghi dấu ấn của mình. Anh mới tham gia (nhà) chính trường và chưa làm ra (tạo) được dấu ấn.
2. Nếu một cái gì đó làm ra (tạo) nên dấu ấn của nó hoặc làm ra (tạo) nên một dấu ấn, nó bắt đầu được chú ý hoặc có tác dụng. Bộ phim vừa ghi dấu ấn về mặt giải thưởng. Nếu candid từng làm ra (tạo) được dấu ấn tại Hoa Kỳ, hẳn những kẻ như Bevan sẽ bán nó .. Xem thêm: make, mark làm ra (tạo) dấu ấn
để trở nên nổi tiếng và thành công .. Xem thêm: make, đánh dấu ˌleave / ˌmake your / its ˈmark (on article / somebody)
làm điều gì đó quan trọng, có tác dụng lâu dài hoặc làm ra (tạo) ấn tượng lâu dài (với thứ gì đó / ai đó): Với tư cách là Bộ trưởng Bộ Giáo dục, ông vừa để lại ghi dấu ấn trên chính trường Anh. ♢ Hai cuộc hôn nhân bất hạnh phúc của cô ấy vừa để lại dấu ấn (= vừa khiến cô ấy trở thành một người bất hạnh phúc) .. Xem thêm: bỏ đi, làm cho, đánh dấu ˌmake your ˈmark
trở nên nổi tiếng vì bạn rất giỏi ở một lĩnh vực nào đó: He's an diễn viên từng ghi dấu ấn trong các chương trình hài .. Xem thêm: tạo, dấu. Xem thêm:
An make your mark idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with make your mark, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ make your mark