many a slip 'twixt the cup and the lip, there's Thành ngữ, tục ngữ

---

there's a catch to it

there is a hidden cost or condition If we buy the bed, we get a TV? There must be a catch to it.

---

there's many a slip twixt the cup and the lip

"it is easy to spill what you are drinking; it is easy to make mistakes" On the side of the beer mug were these words: There's many a slip twixt the cup and the lip.

---

there's more than meets the eye

part of the story has not been told In a government scandal, there's always more than meets the eye.

---

there's more than one way to skin a cat

there are many ways to do it, I know another method For math problems, there's more than one way to skin a cat.

---

there's no love lost

they do not like each other, bad blood, hold a grudge There's no love lost between Jay and Pete. They've been fighting since they were boys.

---

there's no tomorrow

"we have to win today; if we lose, we are out; do or die" The Bruins will be eliminated if they lose tonight. There's no tomorrow.

---

there's no two ways about it

"there is only one answer; cannot have two meanings" We have to get you on that plane. There's no two ways about it.

---

there's not much to choose between them

they are nearly equal, it's a toss-up A Ford or a Mercury - there's not much to choose between them.

---

there's nothing to it

it is easy to do, it's a snap I can solve this math problem. There's nothing to it.

---

there's one born every minute

there are lots of people who will believe anything, there are lots of suckers """Only a sucker would buy this car."" ""Right, and there's one born every minute."""

Có nhiều vết trượt nằm giữa cốc và môi

. Cung cấp Nhiều điều có thể xảy ra ngăn cản bạn thực hiện những gì bạn định làm. Bob: Bây giờ tui đã có hợp cùng với một nhà xuất bản, bất có gì trên thế giới này có thể ngăn cản tui viết cuốn sách này. Alan: Đừng chắc chắn như vậy. Có nhiều vết trượt 'giữa cốc và môi .. Xem thêm: và, cốc, môi, nhiều, trượt

nhiều vết trượt' giữa cốc và môi, có

Không có gì là chắc chắn cho đến khi người ta sở có nó. Câu tục ngữ cổ này được nhiều người cho rằng xuất phát từ truyền thuyết Hy Lạp thời xa xưavề Antaeus, người lái tàu Argo. Một nô lệ nói với anh ta rằng anh ta sẽ bất bao giờ sống để nếm rượu vang từ vườn nho của riêng mình. Vì một ít rượu nho vừa bày ra trước mặt, nên anh ta vừa sai người nô lệ để chỉ cho anh ta lỗi lầm của anh ta, nhưng người nô lệ bị cáo buộc rằng, "Có nhiều vết trượt" giữa cốc và môi. " Ngay lúc đó, một sứ giả đến, nói với anh ta rằng con lợn rừng Calydonian đang phá hoại vườn nho của anh ta. Antaeus bật dậy, đặt rượu xuống và ra tay giết con lợn rừng, nhưng chính ông vừa bị con vật afraid dữ giết chết. Một nhà văn khác tin rằng cụm từ này xuất phát từ Homer’s Odyssey, trong đó Odysseus nhắm một mũi tên vào Antinous khi anh ta chuẩn bị uống một ít rượu. Mũi tên trúng vào cổ họng anh ta, và chiếc cốc rơi khỏi tay anh ta trước khi anh ta có thể uống được .. Xem thêm: và, cốc, nhiều, trượt. Xem thêm: