on second thought Thành ngữ, tục ngữ
on second thoughts
upon reflection; after further or more deliberate consideration深思熟虑后
On second thoughts they decided to leave London.经仔细考虑,他们决定离开伦敦。
on second thought
Idiom(s): on second thought
Theme: CONSIDER
having given something more thought; having reconsidered something.
• On second thought, maybe you should sell your house and move into an apartment.
• On second thought, let's not go to a movie.
suy nghĩ thứ hai
Đã xem xét lại hoặc sửa đổi ý kiến của một người về điều gì đó. Tôi sẽ lấy một chiếc bánh mì kẹp cá ngừ. Trên thực tế, suy nghĩ thứ hai, tui sẽ có súp .. Xem thêm: trên, thứ hai, suy nghĩ suy nghĩ thứ hai
Hình. vừa đưa ra một cái gì đó suy nghĩ nhiều hơn; vừa xem xét lại điều gì đó. Suy nghĩ thứ hai, có lẽ bạn nên bán nhà và chuyển đến một căn hộ. Suy nghĩ thứ hai, chúng ta đừng đi xem phim .. Xem thêm: tiếp tục, thứ hai, suy nghĩ suy nghĩ thứ hai
Kết quả từ một ý kiến đã được sửa đổi hoặc thay đổi suy nghĩ, như trong tui nghĩ rằng tui sẽ đi đến phim, nhưng tui nghĩ tui muốn ở nhà hơn. Tương tự, suy nghĩ thứ hai có nghĩa là "thay đổi suy nghĩ của một người," như trong tui đã có suy nghĩ thứ hai về chuyện chuyển đến Florida. Thành ngữ này đen tối chỉ những ý tưởng đến sau này. [Giữa những năm 1600]. Xem thêm: trên, thứ hai, suy nghĩ về suy nghĩ thứ hai
Sau khi xem xét lại. Cụm từ này, thường đi trước thông báo về một sự thay đổi quan điểm hoặc quyết định, vừa có từ nhiều thế kỷ trước. Nhiều nhà văn vừa tuyên bố rằng tư tưởng thứ hai ưu việt hơn tư tưởng thứ nhất; Euripides, Cicero, Sir Francis Bacon và John Dryden đều cho rằng “Suy nghĩ thứ hai là tốt nhất”. Hầu như nhiều người khác bất đồng ý và cho rằng những suy nghĩ thứ hai là thấp kém hơn rõ rệt, trong số đó có Lord Byron, Robert Fitzgerald và Bá tước Shaftesbury (1711): “Suy nghĩ đầu tiên của đàn ông thường tốt hơn suy nghĩ thứ hai của họ.”. Xem thêm: on, second, think. Xem thêm:
An on second thought idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with on second thought, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ on second thought